Pytanie
Kim jest Kaznodzieja z Księgi Koheleta?
Odpowiedź
Księga Koheleta 1:1 rozpoczyna się następująco: „Słowa Kaznodziei, syna Dawida, króla w Jerozolimie” (ESV). Hebrajskie słowo przetłumaczone tutaj i w całej Księdze Koheleta to qoheleth, które oznacza również „kolekcjoner” lub „organizator”. Niektóre inne wersje Biblii tłumaczą je jako „Nauczyciel”. Kim jest ten bezimienny Kaznodzieja/Nauczyciel – Salomon czy ktoś inny?
Po pierwsze, wiemy, że Kaznodzieja był zbieraczem powiedzeń. Pasuje to do biblijnego opisu króla Salomona. W 1 Księdze Królewskiej 4:32 czytamy, że Salomon „wypowiedział trzy tysiące przysłów, a jego pieśni liczyły tysiąc pięć”. W Księdze Przysłów 1:1 widzimy również, że Salomon był autorem przysłów. Były to zebrane powiedzenia Salomona, syna Dawida, króla Izraela. Salomon, jako „kolekcjoner” słów, pasuje do opisu z Księgi Koheleta 1:1. W rzeczywistości Księga Koheleta 12:9 wyraźnie mówi, że Kaznodzieja „uporządkował wiele przysłów”.
Po drugie, wyrażenie „syn Dawida” ogranicza identyfikację autora Księgi Koheleta do jednego z fizycznych synów Dawida. Ponieważ Salomon był jedynym znanym nam synem Dawida, który pozostawił po sobie pisma, pod tym względem również pasuje do tożsamości Kaznodziei.
Po trzecie, Kaznodzieja z Księgi Koheleta był „królem w Jerozolimie”. Pełnił funkcję zarówno pisarza, jak i króla – co ponownie pasuje do opisu Salomona.
Po czwarte, Kaznodzieja, zgodnie z Księgą Koheleta 12:9, był „mądry”, a wiemy, że król Salomon otrzymał od Boga dar mądrości (1 Król. 4:29).
Po piąte, Kaznodzieja „przekazywał wiedzę ludowi” (Księga Koheleta 12:9). To również odpowiada temu, co wiemy o królu Salomonie: „Mówił o życiu roślin, od cedru libańskiego po hyzop rosnący na murach. Mówił również o zwierzętach i ptakach, gadach i rybach. Z wszystkich narodów przybywali ludzie, aby słuchać mądrości Salomona, wysłani przez wszystkich królów świata, którzy słyszeli o jego mądrości” (1 Król. 4:33–34).
Słowo przetłumaczone jako „Kaznodzieja” występuje jeszcze sześć razy w Księdze Koheleta (w ESV), w tym w następujących fragmentach:
Księga Koheleta 1:2: „Marność nad marnościami, mówi Kaznodzieja, marność nad marnościami! Wszystko jest marnością”.
Księga Koheleta 1:12: „Ja, Kaznodzieja, byłem królem Izraela w Jerozolimie”.
Księga Koheleta 7:27: „Oto, co znalazłem, mówi Kaznodzieja, dodając jedną rzecz do drugiej, aby znaleźć sens rzeczy”.
Wszystkie dowody wskazują na Salomona jako Kaznodzieję i autora Księgi Koheleta. Jako starszy człowiek Salomon spojrzał wstecz na błędy, które popełnił w swoim życiu, i wyciągnął z nich praktyczną mądrość oraz wieczną perspektywę.
English
Kim jest Kaznodzieja z Księgi Koheleta?
