Pytanie
Czym jest apokryf Księgi Rodzaju?
Odpowiedź
Apokryf Genesis jest jednym z pierwszych zwojów znad Morza Martwego odkrytych w 1947 roku. Jest to rozszerzenie Księgi Rodzaju mające na celu podanie dalszych szczegółów. Tego rodzaju ekspansja biblijna była często dokonywana w celu promowania określonej teologii lub perspektywy moralnej. Ze względu na zniszczenie zwoju, brakuje początku i końca księgi, a także istnieją pewne (dosłowne) dziury w tekście. Do tej pory znaleziono tylko jedną kopię zwoju.
Zwój zawierający apokryf Księgi Rodzaju składa się z trzech głównych części, które określane są jako "Księga Lamecha", "Księga Noego" i "Księga Abrahama". Każda sekcja napisana jest z punktu widzenia tytułowej postaci. Pismo jest pseudoepigraficzne, co oznacza, że zostało napisane głosem głównego bohatera, ale nie zostało napisane przez tę osobę. W przypadku Apokryfu Księgi Rodzaju wydaje się, że intencją autora nie było "oszukanie" kogokolwiek, by myślał, że księga ta została rzeczywiście napisana przez Lamecha, Noego i Abrahama; Apokryf Księgi Rodzaju podąża raczej za powszechnym literackim stylem nauczania i wyjaśniania. Efekt jest jednak taki, że dodano słowa i idee niezawarte w oryginalnym tekście Księgi Rodzaju.
Pierwsza część Apokryfu Genesis, "Księga Lamecha", ma być słowami ojca Noego, Lamecha. Lamech obawia się, że jedno z jego dzieci mogło zostać spłodzone przez jednego z Nefilim. Udaje się do swojego ojca Matuzalema, który udaje się do swojego ojca Henocha po odpowiedzi. Henoch wyjaśnia, że syn rzeczywiście należy do Lamecha. W tekście jest wiele luk.
Następnie historia przechodzi do słów Noego. W sekcji "Księga Noego" Apokryfu Genesis Noe wyjaśnia, że jest sprawiedliwy ze względu na wszystkie swoje dobre uczynki i posłuszeństwo Bogu nawet od urodzenia. Następnie brakuje znacznej części tekstu, więc większość historii potopu została pominięta. Po powodzi Noe bada ziemię i dzieli terytorium między swoich synów. Ponownie, w tekście jest tak wiele luk, że trudno jest ułożyć spójną narrację.
W końcu historia przenosi się do Abrama (Abrahama). Znaczna część tekstu "Księgi Abrahama" Apokryfu Genesis jest taka sama jak narracja znaleziona w Księdze Rodzaju. Jednym istotnym dodatkiem jest to, że Abraham dowiaduje się we śnie, że faraon będzie chciał go zabić i zabrać jego żonę, gdy będzie w Egipcie. (Może to być próba usprawiedliwienia działań Abrama w Rdz 12.) Abraham ukrywa Saraj przed wzrokiem faraona przez pięć lat, ale potem faraon w końcu ją dostrzega i zabiera, myśląc, że jest siostrą Abrama. W rezultacie domostwo faraona cierpi przez następne dwa lata. W końcu Saraj zostaje zwrócona Abramowi, a Abram wraca do Kanaanu. Historia kończy się jego rozstaniem z Lotem.
Oprócz Księgi Rodzaju, Apokryf Genesis opiera się na pozabiblijnych księgach Enocha i Jubileuszy, które pochodzą z okresu drugiej świątyni. Sama księga wydaje się pochodzić z około pierwszego wieku pne.
English
Czym jest apokryf Księgi Rodzaju?
