Pytanie
Czym są Ewangelie Garima?
Odpowiedź
Ewangelie Garima są jednymi z najstarszych istniejących rękopisów biblijnych. Przechowywane w odległym klasztorze Abba Garima w regionie Tigray w Etiopii, manuskrypty te zapewniają wgląd w etiopskie chrześcijaństwo, sztukę i kulturę. Zachowanie Ewangelii Garima jest zatem częścią religijnego i kulturowego dziedzictwa Etiopii.
Ewangelie Garima zawierają cztery kanoniczne Ewangelie i niektóre materiały uzupełniające, a także wiele pełnokolorowych ilustracji. Tradycja monastyczna przypisuje Ewangelie Garimy Abbie Garimie, który był jednym z Dziewięciu Świętych, którzy przybyli, aby "schrystianizować" część Etiopii. Według legendy, Abba Garima przybył z Syrii i ukończył Ewangelie w ciągu jednego dnia. Badania naukowe sugerują, że Ewangelie zostały stworzone między czwartym a siódmym wiekiem, co czyni je współczesnymi z innymi wczesnochrześcijańskimi tekstami. Ewangelie różnią się od innych manuskryptów wyjątkowym etiopskim kontekstem. Są one napisane w języku Ge'ez, starożytnym języku liturgicznym Etiopskiego Kościoła Ortodoksyjnego.
Ewangelie Garima składają się z dwóch tomów: Garima 1 i Garima 2. Każdy tom zawiera pięknie ilustrowane strony. Tekst jest napisany na pergaminie i ułożony w kolumnach. Ilustracje zawierają wizerunki ewangelistów, skomplikowane wzory geometryczne i różne symbole religijne.
Wykonanie Ewangelii jest niezwykłe. Zastosowanie naturalnych pigmentów do ilustracji przyczynia się do ich trwałej żywotności, a szczegółowa kaligrafia pokazuje umiejętności skrybów. Chociaż oprawa rękopisów została zużyta przez czas, Ewangelie są świadectwem skrupulatnej dbałości o zachowanie ich przed zniszczeniem.
Ewangelie Garima są ważne dla historii Etiopskiego Kościoła Ortodoksyjnego. Jako jedne z najwcześniejszych tekstów chrześcijańskich, Ewangelie Garima stanowią bezpośrednie połączenie z latami kształtowania się etiopskiego chrześcijaństwa. Ewangelie Garima mają również znaczenie kulturowe. Etiopia była jednym z pierwszych narodów, które przyjęły chrześcijaństwo (na początku IV wieku). Ilustracje i ikonografia zawarte w Ewangeliach Garima podkreślają integrację kultury etiopskiej z elementami chrześcijańskimi. Rezultatem jest wyraźnie etiopska forma sztuki chrześcijańskiej.
Ewangelie Garima były przechowywane w klasztorze Abba Garima przez wieki, w dużej mierze chronione przed wpływami zewnętrznymi dzięki odległej lokalizacji klasztoru. Pomimo wieku Ewangelie zachowały się w stosunkowo dobrym stanie dzięki suchemu klimatowi i wiernemu zarządzaniu przez mnichów.
W ostatnich latach Ewangelie Garima przyciągnęły międzynarodową uwagę naukowców i konserwatorów. Nowoczesne techniki, takie jak obrazowanie cyfrowe, ujawniły nowe szczegóły dotyczące składu i historii rękopisów. Te wysiłki naukowe nie tylko pogłębiły nasze zrozumienie tych Ewangelii, ale także zapewniły ich dalsze zachowanie dla przyszłych pokoleń.
Dla etiopskich chrześcijan Ewangelie Garima są czymś więcej niż starożytnymi tekstami; są żywą częścią ich teologicznej, religijnej i kulturowej tożsamości. Ewangelie Garima są również niesamowitym świadectwem wczesnego rozprzestrzeniania się chrześcijaństwa w Afryce. Jako jedne z najstarszych tekstów chrześcijańskich, zapewniają cenny wgląd we wczesnochrześcijańską teologię, sztukę i tradycje rękopisów. Zachowanie tych Ewangelii honoruje historię Etiopii i przyczynia się do naszego zrozumienia wczesnego chrześcijaństwa.
English
Czym są Ewangelie Garima?
