Pytanie
Czym jest Biblia Etiopska i czym różni się od Biblii Protestanckiej?
Odpowiedź
Biblia Etiopska, znana również jako Biblia Etiopskiego Ortodoksyjnego Kościoła Tewahedo, jest świętym pismem jednej z najstarszych tradycji chrześcijańskich na świecie. Jest napisana głównie w języku Ge'ez, starożytnym języku semickim, który nie jest już używany, ale nadal jest używany w liturgii. Biblia Etiopska wyróżnia się rozmiarem i zawartością - zawiera więcej ksiąg niż Biblia protestancka i zawiera teksty, których nie ma w kanonach rzymskiego katolicyzmu ani wschodniego prawosławia. Biblia Etiopska jest używana zarówno w Etiopskim Kościele Ortodoksyjnym, jak i w Erytrejskim Kościele Ortodoksyjnym Tewahedo.
Jedną z najważniejszych różnic między Biblią Etiopską a Biblią Protestancką jest liczba ksiąg. Biblia protestancka zawiera 66 ksiąg - 39 w Starym Testamencie i 27 w Nowym Testamencie. Natomiast Biblia Etiopska zawiera 81 ksiąg (46 ksiąg Starego Testamentu i 35 ksiąg Nowego Testamentu). Wśród dodatkowych pism znajdują się takie księgi jak 1 Enoch, Jubileusze, 1-3 Meqabyan (które różnią się od 1-2 Machabeuszy zawartych w katolickich Bibliach) oraz Księga Przymierza. Teksty te są uważane za kanoniczne przez Etiopski Kościół Ortodoksyjny i Erytrejski Kościół Ortodoksyjny Tewahedo, ale przez protestantów są uważane za apokryfy lub pseudoepigrafy.
Biblia protestancka opiera się na zasadzie sola scriptura, podkreślając autorytet samego Pisma Świętego. Reformatorzy, tacy jak Marcin Luter, potwierdzili 66-księgowy kanon oparty na Biblii Hebrajskiej dla Starego Testamentu i powszechnie akceptowanych pismach Nowego Testamentu. Kanon etiopski rozwinął się jednak osobno, pod wpływem wczesnych tradycji żydowskich i chrześcijańskich w regionie Etiopii. Wczesna ekspozycja Etiopii na chrześcijaństwo - tradycyjnie sięgająca nawrócenia etiopskiego eunucha w Dziejach Apostolskich 8:26-39 - pozwoliła na zachowanie pewnych żydowsko-chrześcijańskich tekstów, które nie były powszechnie akceptowane gdzie indziej.
Z teologicznego punktu widzenia, włączenie do Biblii Etiopskiej ksiąg takich jak 1 Księga Henocha, z jej sensacyjnymi tematami i ciężką angelologią, jest znaczące. Chociaż 1 Henoch jest cytowany w Liście Judy 1:14-15, nie został włączony do kanonu protestanckiego, ponieważ nie został uznany za natchnione Pismo Święte przez wczesne sobory kościelne. Stanowisko protestantów jest takie, że kanon jest zamknięty i składa się tylko z tych ksiąg, które zostały powszechnie uznane przez wczesny kościół za natchnione przez Boga (2 Tymoteusza 3:16-17; Hebrajczyków 1:1-2; Objawienie 22:18-19).
Kolejna kluczowa różnica między tymi, którzy używają Biblii Etiopskiej, a tymi, którzy używają Biblii protestanckiej, polega na podejściu każdej grupy do Pisma Świętego. Etiopski Kościół Ortodoksyjny kładzie silny nacisk na tradycję obok Pisma Świętego, podczas gdy protestantyzm podkreśla, że tylko Pismo Święte jest ostatecznym autorytetem w sprawach wiary i praktyki. To rozróżnienie wpływa nie tylko na kanon, ale także na interpretację i stosowanie nauk biblijnych.
Podsumowując, Biblia Etiopska różni się od Biblii Protestanckiej pod względem kanonu, języka i ram teologicznych. Podczas gdy Biblia Etiopska odzwierciedla bogate i starożytne dziedzictwo chrześcijańskie, Biblia Protestancka trzyma się bardziej powszechnie uznanego i historycznie potwierdzonego zbioru Pisma Świętego, opartego na przekonaniu, że Bóg objawił swoje Słowo w sposób jasny i wystarczający poprzez 66 ksiąg Starego i Nowego Testamentu (Psalm 119:105; Jana 17:17; 2 Piotra 1:20-21).
English
Czym jest Biblia Etiopska i czym różni się od Biblii Protestanckiej?
