Pytanie
Co Biblia ma na myśli mówiąc o wyciągniętym ramieniu Boga?
Odpowiedź
W Starym Testamencie jest siedemnaście odniesień do "wyciągniętego ramienia" Boga. Hebrajskie wyrażenie besorah (związane ze słowem oznaczającym "ramię") natiyah ("wyciągnięte") jest najdosłowniej tłumaczone po prostu jako "wyciągnięte ramię". Analiza wyrażeń związanych z wyciągniętym ramieniem Boga pomaga nam zrozumieć, że wyciągnięte ramię Boga jest odniesieniem do suwerennego zaangażowania Boga w świat, któremu towarzyszą potężne pokazy mocy.
W każdym przypadku wyrażenia wyciągnięte ramię Boga występuje powiązane lub równoległe wyrażenie synonimiczne, które pomaga w dalszym zrozumieniu. Pierwszy przypadek pojawia się w Księdze Wyjścia 6:6, gdy Bóg wyjaśnia Mojżeszowi, że dokona wyzwolenia i odkupienia "wyciągniętym ramieniem" i wielkimi sądami. Długo po tym, jak odkupienie zostało dokonane, Mojżesz przypomina ludowi, że Bóg wyprowadził ich z Egiptu za pomocą znaków, cudów, wojny, potężnej ręki i wyciągniętego ramienia (Pwt 4:34). Później Mojżesz powtarza równoległe odniesienie do potężnej ręki i wyciągniętego ramienia Boga w Księdze Powtórzonego Prawa 5:15. Mojżesz przypomina Bogu, że lud Izraela jest ludem Bożym i że wyprowadził Izrael z Egiptu "dzięki Twojej wielkiej mocy i wyciągniętemu ramieniu" (Pwt 9:29). Mojżesz rzuca wyzwanie ludowi, że doświadczył Bożej wielkości, Jego potężnej ręki i wyciągniętego ramienia (Pwt 11:2), a w swoim ostatnim odniesieniu do wyciągniętego ramienia Boga, Mojżesz przypomina, że Bóg wyprowadził Izraela z Egiptu potężną ręką, wyciągniętym ramieniem, przerażeniem oraz znakami i cudami (Pwt 26:8).
Kiedy Salomon poświęcił świątynię, mówił o wielkim imieniu Boga, potężnej ręce i wyciągniętym ramieniu (1 Krl 8:42; 2 Kronik 6:32). Autor 2 Księgi Królewskiej przypomina czytelnikom, że Bóg wybawił Izraela z Egiptu z wielką mocą i wyciągniętym ramieniem (2 Krl 17:36); w związku z tym Boga należy się bać, czcić Go i składać Mu ofiary. Pamiętając o Bożej wielkości i zaopatrzeniu, psalmista wspomina, że Bóg wyprowadził Izraela z Egiptu potężną ręką i wyciągniętym ramieniem (Psalm 136:12) i trzykrotnie w tym kontekście podkreśla, że Boża dobroć jest wieczna (stwierdzenie to pojawia się często w całym psalmie).
Jeremiasz odnotowuje jeszcze cztery aluzje do wyciągniętego ramienia Boga, odnotowując najpierw Boże ostrzeżenie, że z powodu grzechu narodu będzie On prowadził przeciwko nim wojnę wyciągniętą ręką i potężnym ramieniem (Jeremiasza 21:5). Bóg przypomina słuchaczom, że stworzył ich swoją wielką mocą i wyciągniętym ramieniem (Jeremiasza 27:5) - refren powtórzony przez Jeremiasza w Jeremiasza 32:17, gdy zauważa, że nic nie jest zbyt trudne dla Boga, który jest pełen miłości i sprawiedliwie wynagradza (Jeremiasza 32:18). Jeremiasz wspomina również o Bożym wyzwoleniu Izraela z Egiptu "za pomocą znaków i cudów, przez potężną rękę i wyciągnięte ramię oraz z wielkim przerażeniem" (Jeremiasza 32:21).
Ostatnie dwa odniesienia do wyciągniętego ramienia Boga pojawiają się w Ezechiela 20:33-34, gdy Bóg obiecuje, że będzie rządził potężną ręką, wyciągniętym ramieniem i wylanym (lub wypełnionym) gniewem. Bóg dodaje, że sprowadzi Izraela z powrotem do ziemi z tymi samymi trzema cechami - potężną ręką, wyciągniętym ramieniem i wylanym gniewem.
Wiele z tych odniesień do wyciągniętego ramienia Boga odsyła czytelnika do potężnego wyzwolenia Izraela przez Boga, do Jego ciągłego postępowania z Izraelem i przyszłego wyzwolenia narodu. Odniesienia te są powiązane z takimi pojęciami jak wielkie sądy, potężna ręka, znaki, cuda, wojna, moc, wielkość, przerażenie, wielkie imię, wieczna miłość i wylany gniew. Te opisowe konteksty pomagają nam rozpoznać, że wyciągnięte ramię Boga jest wyrazem Jego suwerenności nad sprawami ludzkości - a zwłaszcza Izraela. W rezultacie powinniśmy się Go bać, uznając Jego suwerenność i cel tam, gdzie je objawia. On jest godzien czci. Ponieważ jest On również pełen miłosierdzia, zdajemy sobie sprawę, że On również wyciąga swoje ramię, by okazywać łaskę i odnawiać, i możemy odpocząć w fakcie, że chociaż boimy się Go jako Władcy nad wszystkim, On nas kocha i ma moc, by nas wyzwolić.
English
Co Biblia ma na myśli mówiąc o wyciągniętym ramieniu Boga?
