Pytanie
Czym są Analekty Konfucjusza?
Odpowiedź
Analekty Konfucjusza to zbiór powiedzeń przypisywanych chińskiemu filozofowi Konfucjuszowi. Termin "analekty" pochodzi od greckiego słowa oznaczającego "gromadzić". Analekty Konfucjusza zostały skompilowane przez współczesnych, uczniów i naśladowców Konfucjusza. Poszczególne uwagi zawarte w Analektach stanowią podstawę konfucjanizmu, który na nowo zdefiniował starożytny chiński światopogląd.
Dokładna historia Analektów Konfucjusza jest niejasna. Konfucjusz zmarł na początku V wieku p.n.e., a w III wieku p.n.e. chiński cesarz nakazał powszechne niszczenie książek. Chociaż zachowały się ograniczone kopie niektórych dzieł, wydarzenie to wyeliminowało wiele tekstów, które mogły zostać wykorzystane do prześledzenia historii myśli konfucjańskiej. Analekty są również praktycznie jedynym źródłem informacji biograficznych o samym Konfucjuszu. Wydaje się, że w obiegu było kilka konkurujących ze sobą wersji Analektów, dopóki pewien uczony nie skompilował wersji uważanej obecnie za "oficjalną", około czasów Chrystusa.
Analekty Konfucjusza zawierają oddzielne, krótkie dialogi lub deklaracje. Każdy z nich ma na celu wyjaśnienie jakiegoś aspektu filozofii konfucjańskiej, która z grubsza koncentruje się na humanizmie i altruizmie. Książka zawiera niewiele odniesień do świata duchowego lub nadprzyrodzonego. Koncentruje się na etycznym postępowaniu i właściwym sposobie życia w obecnym świecie.
Czasami twierdzi się, że Konfucjusz wyraził tę samą ideę, którą można znaleźć w Złotej Regule w Biblii. W stwierdzeniu 15:23 Konfucjusz odnosi się do "wzajemności" jako ideału etycznego, a następnie mówi: "Czego nie chcesz dla siebie, nie czyń innym". Chociaż jest to powierzchownie podobne do polecenia podanego w Piśmie Świętym, jest to negatywne stwierdzenie, pozbawione zachęty do pozytywnego działania znalezionego w Biblii (Mt 7:12). Reguła Konfucjusza redukuje nasze działania; Złota Reguła Jezusa wymaga od nas działania.
Ponieważ Analekty nie są pojedynczą, ciągłą narracją, wielu czytelników polega na komentarzach, aby wyjaśnić ich znaczenie. Tworzy to interesującą paralelę z Koranem używanym w islamie. Oba teksty są kompilacjami ustnych wypowiedzi i nie mają sztywnej struktury; oba są rozumiane bardziej poprzez komentarze niż bezpośrednie studiowanie. Jednak w przeciwieństwie do Koranu, Analekty Konfucjusza nie są uważane przez konfucjanistów za natchnione, doskonałe czy boskie. Uważa się również, że tekst ten nie jest dokładną transkrypcją; stwierdzenia zawarte w Analektach są raczej uważane za streszczenia i parafrazy.
Z czasem ten zbiór wypowiedzi Konfucjusza zyskał na popularności i znaczeniu. W średniowieczu Analekty stały się fundamentalnym tekstem chińskiego społeczeństwa. Podczas gdy współczesne światopoglądy, takie jak te związane z komunizmem, starały się odsunąć te teksty na bok, wpływ konfucjanizmu i Analektów jest nadal dominującą siłą w chińskiej kulturze.
English
Czym są Analekty Konfucjusza?
