Kérdés
Mi az egyiptomi Halottak Könyve?
Válasz
Az egyiptomi Halottak Könyve a régészek által kiötlött nevek egyik legmegtévesztőbbjét viseli. A populáris kultúra szereti a szórakoztatást, és igencsak hajlik arra, hogy az egyszerűbb fogyasztás érdekében mindent a végtelenségig leegyszerűsítsen. Minden bizonnyal erre a jelenségre vezethető vissza az is, hogy a Halottak Könyvére "az ókori egyiptomi Biblia"-ként, vagy valamiféle varázskönyvként hivatkoznak. Ezt a megnevezést használták A múmia című, több folytatást megélt mágikus grimoire-ban is. Valószínűleg az egyiptomi Halottak Könyve ihlette a Necronomicont is, amely eredetileg H. P. Lovecraft horrorisztikus történeteiben került említésre. Azonban le kell szögezni, hogy ezen összehasonlítások egyike sem tekinthető történelmileg helytállónak.
Az egyiptomi Halottak Könyvét övező igazság közel sem olyan rejtélyes, viszont annál hasznosabbnak bizonyul az ókori egyiptomi vallási hiedelmek megértésénél. Ezeket az írásgyűjteményeket ugyanis útikönyvnek szánták, mégpedig kifejezetten a túlvilági életre. Minden egyes "halottak könyve" az adott elhunyt személyére volt rászabva, a szabásminta pedig életvitele és társadalmi/vagyoni státusza volt. A könyvben foglalt "varázsigék" egyike sem hatásos az élők világában. Nem volt egy általános "tartalomjegyzék", olyan elem, amit minden ilyen könyv tartalmazott. Minden egyes példány fő rendeltetése az volt, hogy az elhunyttal együtt temessék el, az egyiptomi hiedelmek szerint ugyanis ezáltal a halott képes volt magával vinni a szöveget a túlvilágra.
Meg kell azonban jegyezni, hogy a Halottak Könyve kifejezés egy rendkívül laza fordítás eredménye. Ezen írások ugyanis valójában szó szerint olyan címeket viseltek, mint például "Fejezetek a nappal való eljövetelhez". Elsőként talán egy egyiptológus használta a "Halottak Könyve" kifejezést, mikor az 1840-es években az egyik ilyen könyv fordítását kiadta. Ez a fordítás is az egyiptomi sírokban talált papiruszok szövegein alapult, amelyek közül sok tartalmazta e bizonyos "varázsigék" valamelyik változatát.
A Halottak Könyvében szereplő "varázsigékről" úgy vélték, hogy csak a túlvilágon válnak tulajdonosa hasznára. Rendeltetésük az volt, hogy az elhunyt megtalálja általuk a paradicsomba vezető utat. A jó tanácsok között szerepelt például, hogy hogyan kerülhetők el bizonyos veszélyek, bizonyos szellemek fellépésekor használatos kódszavak, valamint egyéb felbukkanó akadályok elhárításának módjai. Az utasítások némelyike viszonylag hétköznapi. Néhány közülük igen egyszerű. Mások hihetetlenül bonyolultak és részletesek voltak. Az élők számára azonban egyik sem volt használható varázsigének szánva.
A Halottak Könyvének tartalma elhunytról elhunytra jelentősen változott. Nem volt egy kötelezően előírt tartalomjegyzék vagy bármi olyasmi, ami párhuzamot képezne a Biblia kánonjával. Valójában minden egyes Halottak Könyve az adott személyre lett szabva. Az eltérő társadalmi helyzetű, életmódot folytató, és foglalkozású személyek ilyen jellegű könyvei teljesen eltérőek lehettek egymástól. A hivatásos írástudók egyes esetekben úgy állították össze a Halottak Könyvét, hogy az üresen hagyott helyeket később a megrendelő nevével tölthessék ki.
A jelentős tartalmi eltérések ellenére a Halottak Könyvének volt egy "tipikus" változata, amelyet Kr. e. 1600 és Krisztus földi szolgálatának kora között használtak. Az egyetlen hasonlóság ezen írások és a Biblia között az, hogy mindkettő különálló szövegek gyűjteménye. Az egyiptomi Halottak Könyve semmiképp sem tekinthető vallási tanítások elsődleges forrásának vagy bármiféle szellemi tekintélynek az egyiptomi vallásban.
A tipikus Halottak Könyve egyik elhíresült leírása például azt tartalmazza, hogy a lelkek hogyan juthatnak be a paradicsomba. Az egyik különösen híres passzus, mely a "125. varázsige" néven vált ismertté, a halál után vélten megválaszolandó kérdések szövevényes folyamatát írja le, mindemellett pedig istenségeket és szellemeket nevez meg és ír le. Ezen próbát kell ugyanis kiállni ahhoz, hogy a halott egyáltalán eljuthasson odáig, hogy az ember szívét mérlegre tegyék - ennek az eredménye határozza meg, hogy az elhunyt méltó-e a paradicsomra. Ez az emelkedett szertartás mintegy 42 bíró megnevezését foglalja magában, amelyek mindegyike egy-egy specifikus bűn vagy erény felülbírálója.
Az egyiptomi Halottak Könyve "önmagában véve" nem különösebben érdekfeszítő. A mágikus varázsigékkel teli varázskönyvek persze jó kelléknek bizonyulnak a fantasy-, vagy épp az akciófilmekben. A sírokba temetett papirusztekercsek, melyeket az egyiptomi túlvilág Google Mapsének szántak, azonban közel sem ilyen szórakoztatóak. Az írások, illetve az általuk feltárt ismeretek mégsem teljesen haszontalanok, hiszen betekintést nyújtanak az egyiptomiak hitvilágába.
English
Mi az egyiptomi Halottak Könyve?
