Domanda
Che cos’è un vagabondo nella Bibbia?
Risposta
Un vagabondo è un errante, spesso un fuggitivo o un esiliato, che non ha una dimora fissa. Il primo uso del termine "vagabondo" nella Bibbia si trova in Genesi 4:12, quando Dio pronunciò una maledizione su Caino per l’omicidio di suo fratello Abele: "Sarai fuggitivo e vagabondo sulla terra" (KJV). La NIV traduce la parola "vagabondo" con "vagabondo inquieto". Caino fu bandito dalla società degli uomini e condannato a condurre una vita nomade. Dio punì Caino con la mancanza di una dimora, l'insicurezza, l'incertezza e l'inquietudine.
Il termine "vagabondo" è solitamente usato in senso negativo nella Bibbia, come nel Salmo 109:10 (NKJV). I vagabondi erano spesso visti come mendicanti che non contribuivano in alcun modo e vivevano della carità della società. Lo stile di vita vagabondo era associato all’irresponsabilità e a comportamenti disonorevoli.
Il contesto di Proverbi 6:11 è un monito alle persone sciocche e pigre. La New American Standard Version traduce questo versetto in questo modo: "La tua povertà arriverà come un vagabondo / E il tuo bisogno come un uomo armato". Sebbene la povertà non sia un peccato, le ragioni della povertà potrebbero esserlo. Quando una persona sceglie scioccamente di vivere come un vagabondo perché è pigra o irresponsabile, l’etichetta di “vagabondo” è un rimprovero.
In Atti 19:13, leggiamo di esorcisti ebrei vagabondi che viaggiavano di città in città scacciando demoni per denaro. La maggior parte delle traduzioni più recenti descrive questi uomini come “itineranti”, ma la versione di Re Giacomo usa il termine vagabondo. I sette figli di Sceva, tristemente noti per aver cercato di scacciare i demoni “nel nome di quel Gesù di cui parla Paolo”, non avevano idea di cosa si stessero attirando addosso. Il versetto 15 riporta la risposta del demone: “Gesù lo conosco, e conosco Paolo, ma voi, chi siete?” (BSB). I demoni, attraverso l’uomo posseduto, attaccarono gli esorcisti vagabondi, li picchiarono e li lasciarono nudi e feriti (versetto 16).
La vita di un vagabondo è priva della responsabilità del ministero e della buona amministrazione delle risorse che Dio affida a ciascuno di noi (Efesini 2:10; 1 Pietro 4:9-10). Vagare semplicemente per la vita senza obiettivi né scopo non è il piano di Dio per nessuno.
Ci sono stati momenti in cui il popolo di Dio è stato costretto a vivere come vagabondi senza alcuna colpa da parte loro (Ebrei 11:36-38). Quando scoppiò la persecuzione dopo la risurrezione di Gesù, i cristiani furono dispersi (Atti 8:1). La storia ci racconta che nei trecento anni successivi i cristiani furono cacciati dalle loro case, le loro proprietà furono confiscate e alcuni dovettero vivere nelle caverne per sopravvivere. Vivere da vagabondo per pigrizia non è nulla di cui andare fieri. Ma essere costretti a una vita da vagabondo per amore di Gesù è una forma di persecuzione che sarà ricompensata nell’eternità (Matteo 19:29).
English
Che cos’è un vagabondo nella Bibbia?
