Domanda
Cosa significa che il Signore è uno (Deuteronomio 6:4)?
Risposta
L’inizio dello Shema (o "Dichiarazione"), un insegnamento centrale del giudaismo, afferma che il Signore è uno: "Ascolta, Israele: il Signore nostro Dio, il Signore è uno" (Deuteronomio 6:4).
La maggior parte delle Bibbie in lingua inglese include una nota a piè di pagina per proporre traduzioni alternative, poiché si tratta di un passo controverso tra gli studiosi di ebraico. Tra le opzioni figurano: "Il Signore nostro Dio è un solo Signore", "Il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno" e "Il Signore è il nostro Dio, il Signore solo". In tutte le opzioni, l’attenzione è rivolta all’idea di un unico Dio. La dottrina dell’unico Dio era in netto contrasto con le teologie delle culture che circondavano gli Israeliti. Altri sistemi religiosi, compreso quello degli Egizi, adoravano una vasta varietà di dei e dee. L’adorazione di un solo Dio rendeva la fede degli Ebrei unica nel mondo antico.
Esodo 20 riporta i Dieci Comandamenti. Anche questo capitolo inizia sottolineando l’unicità di Dio: "Non avrai altri dèi oltre a me" (Esodo 20:3). Dio si rivelò come l’unico Dio da adorare. Non poteva essercene un altro.
L’origine del monoteismo, tuttavia, non era Deuteronomio 6:4. Le parole iniziali della Bibbia sono: "In principio, Dio creò il cielo e la terra" (Genesi 1:1). Un solo Dio esisteva prima di ogni cosa e ha creato ogni cosa. Questo stesso unico Dio è Colui che parlò con Adamo ed Eva nel Giardino dell’Eden (Genesi 2-3), salvò il mondo tramite Noè (Genesi 6-8) e promise ad Abramo che tutte le nazioni sarebbero state benedette attraverso di lui (Genesi 12). A Israele è sempre stato insegnato che il Signore Dio era l’unico Dio; gli ebrei dovevano rifiutare tutti gli idoli e rinnegare tutti gli altri dei.
Se il Signore è uno, come dobbiamo intendere la Trinità? Sebbene la parola "Trinità" non compaia nella Bibbia, il concetto certamente esiste. Il Padre, Gesù Cristo e lo Spirito Santo sono tutti indicati come Dio e a ciascuno di essi sono attribuite qualità che solo Dio possiede. Ad esempio, Gesù era all’inizio con Dio (Giovanni 1:1) e tutta la creazione è stata fatta per mezzo di Lui (Colossesi 1:16-17). Lo Spirito Santo è menzionato insieme al Padre e al Figlio come "il nome" nel quale i credenti devono essere battezzati (Matteo 28:19-20) ed è stato definito Dio da Pietro in Atti 5:3-4. L’insegnamento di un Dio trino è proprio del cristianesimo e afferma che il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo sono un unico Dio in tre Persone.
I cristiani credono che Dio sia uno, ma al tempo stesso trino. Conosciamo Dio attraverso la fede in Gesù Cristo (Giovanni 14:6), e lo Spirito Santo opera in noi per aiutarci a vivere per Dio ogni giorno.
English
Cosa significa che il Signore è uno (Deuteronomio 6:4)?
