Domanda
Qual è il significato di "deus ex machina"?
Risposta
Il "deus ex machina" è uno strumento narrativo che un autore utilizza per risolvere un problema apparentemente irrisolvibile con una soluzione improvvisa e artificiosa. "Deus ex machina" è un’espressione greca che letteralmente significa "dio dalla macchina". Questo curioso termine risale al teatro dell’antica Grecia e di Roma. Per risolvere una trama complicata, un drammaturgo dell’antichità poteva ricorrere a una gru chiamata "mechane" per far scendere sul palcoscenico un attore che interpretava un dio o una dea. La maggior parte delle opere di Euripide, ad esempio, risolve un dilemma attraverso l’intervento divino. Anche nel "Filottete" di Sofocle un dio interviene per salvare la situazione. Aristotele considerava il deus ex machina un modo poco creativo per risolvere una narrazione senza ricorrere alla logica (Poetica, § XV).
L’uso del deus ex machina è ancora comune oggi. Molti film ricorrono all’apparizione improvvisa e improbabile di qualche salvatore inaspettato. Un esempio classico è l’apparizione inaspettata della cavalleria che cavalca su una collina nei vecchi western. Gli sceneggiatori di "Avengers: Endgame", Christopher Markus e Stephen McFeely, hanno ammesso che il ricorso al viaggio nel tempo nel film del 2019 era dovuto al fatto di essersi ritrovati in un vicolo cieco nella sceneggiatura di "Infinity" (www.cinemablend.com/news/2551792/back-to-the-future-writer-explains-why-hes-proud-of-avengers-endgames-references, consultato il 17/03/25).
Alcuni hanno definito erroneamente il deus ex machina, trasformandolo in qualcosa che non è. Ecco alcuni aspetti da ricordare riguardo a questo concetto:
1. Non ogni finale improbabile è un deus ex machina. Solo quando l’elemento o il personaggio salvifico non è stato precedentemente introdotto nella trama può essere considerato un vero deus ex machina.
2. Il "deus ex machina" non si riferisce ai personaggi principali che superano una situazione disperata all’ultimo momento, sebbene tali epiloghi possano risultare banali.
3. Il "deus ex machina" non si riferisce a una salvezza naturale, indipendentemente da quanto improvvisa possa apparire, derivante da qualcosa già presente nell’ambiente del protagonista.
4. La sconfitta dell’antagonista per un cavillo è solitamente una grande delusione per il pubblico, ma non è un deus ex machina.
5. L’arrivo tempestivo di rinforzi per salvare il protagonista è forse un modo pigro di concludere una storia, ma non è necessariamente un deus ex machina.
Il deus ex machina non può certamente essere applicato alle Scritture. La Bibbia è stata scritta da 40 autori nell’arco di 1.500 anni e contiene oltre 1.700 profezie che si sono adempiute con precisione nella storia umana. Nonostante tutta la sua diversità, la Bibbia racconta la storia unitaria di Gesù attraverso i resoconti di testimoni oculari quali avvocati, esattori delle tasse, re, contadini, pescatori, studiosi, l’élite religiosa, pastori, medici, poeti, cantautori e molti altri. Quando Gesù apparve come Salvatore dell’umanità, non fu un deus ex machina. Non c’era nulla di artificioso, illogico o improbabile nel fatto che Egli si fosse manifestato: era atteso (cfr. Luca 2:25-38). La Sua crocifissione e la Sua risurrezione erano state pianificate da Dio fin da prima della fondazione del mondo (Efesini 3:7-10). La sua venuta era stata profetizzata per millenni, ma Egli aveva sempre fatto parte della storia. Poi, "nella pienezza dei tempi" (Galati 4:4, ESV), Egli venne.
Possiamo fidarci di Dio, l’autore delle Scritture. Non ha mai usato un deus ex machina per risolvere la storia di nessuno. Compresa la Sua.
English
Qual è il significato di "deus ex machina"?
