Domanda
Qual è il significato di "ricompensa"?
Risposta
Esistono due definizioni del termine "ricompensa" riportate nei dizionari, ed entrambe sono applicabili alla dottrina biblica dell'espiazione. Ricompensa significa a) "dare qualcosa a titolo di risarcimento (ad esempio per un servizio reso o un danno subito)" e b) "pagare per". La parola si trova in versetti come Luca 14:14, dove Gesù consiglia ai Suoi discepoli di invitare ai loro banchetti i poveri, coloro che non potevano “ricompensarli” o ripagarli, e la ricompensa (ricompensa) dei discepoli sarebbe stata in cielo.
Altri esempi di ricompensa nella Bibbia sono Geremia 25:14, dove Dio promette di ricompensare (ripagare) gli oppressori degli Israeliti; Ruth 2:12, in cui Boaz chiede una ricompensa di benedizione su Ruth per le sue buone azioni; e Proverbi 20:22, che ci consiglia di non dire che ricompenseremo (ripagheremo) il male con il male, ma di attendere il Signore per la liberazione. Questo pensiero è ribadito in Romani 12:17, dove Paolo ci dice di "non rendere a nessuno male per male". Ebrei 10:30 contiene il ben noto ammonimento contro la vendetta sugli altri. Dio, ci viene detto, ricompenserà o ripagherà.
La dottrina dell’espiazione — il pagamento di Cristo per il peccato dell’umanità sulla croce — è l’esempio più significativo di ricompensa nella storia umana. Entrambi i significati della parola ricompensa si ritrovano nell’espiazione. Gesù ha sia dato qualcosa a titolo di compensazione, sia pagato per qualcosa. Ciò che ha dato è stata la Sua stessa vita perfetta, al fine di compensare il peccato di tutti coloro che sarebbero mai venuti a Lui con fede. Sulla croce, ha scambiato la Sua giustizia perfetta con il nostro peccato (2 Corinzi 5:17) e ha pagato per intero la pena per quel peccato. Ciò che ha pagato è stato il debito dovuto a Suo Padre per il nostro peccato.
English
Qual è il significato di "ricompensa"?
