Domanda
Cosa sono i libri di 1 Esdra e 2 Esdra?
Risposta
I libri di 1 e 2 Esdra non fanno parte del canone biblico. Il primo libro di Esdra fa parte di ciò che viene considerato la letteratura apocrifa/deuterocanonica. Il secondo libro di Esdra è un'opera apocalittica ed è considerato pseudepigrafo. Ad eccezione di alcune Bibbie greco-ortodosse, episcopali o luterane, 1 e 2 Esdra non compaiono nella maggior parte delle Bibbie. La paternità e la datazione di 1 e 2 Esdra sono piuttosto problematiche, e alcuni studiosi collocano la stesura di alcune parti di 2 Esdra addirittura nel II secolo d.C. “Esdra” è un’altra forma del nome Ezra, che significa “aiuto”.
Il Concilio di Trento del 1546, che riconobbe ufficialmente diversi libri dell'Apocrifa, inserì "il primo libro di Esdra e il secondo" nel canone biblico. Tuttavia, questi sono i libri che oggi chiamiamo normalmente “Esdra” e “Neemia” e non devono essere confusi con gli 1 e 2 Esdra pseudepigrafi (che nella Vulgata compaiono come 3 e 4 Esdra).
Esistono alcuni problemi storici relativi a 1 e 2 Esdra. Nella narrazione di 1 Esdra, il regno del re persiano Artaserse precede erroneamente quelli di Ciro il Grande (circa 559-529 a.C.) e di Dario I (Dario il Grande, 521-486 a.C.), sebbene alcuni ritengano che si tratti semplicemente di un espediente letterario chiamato “prolepsis”, in cui una persona o un evento viene assegnato a un periodo precedente o rappresentato come se fosse già avvenuto. Il Primo Esdra appare nella Septuaginta come un libro ampliato di Esdra, contenente quattro capitoli aggiuntivi. È un resoconto delle riforme del re Giosia e della storia della distruzione del tempio nel 586 a.C. e narra il ritorno degli ebrei dalla cattività babilonese sotto Zorobabele. Si dice che questo libro fosse noto a Giuseppe Flavio (nato nel 38 d.C.).
Il Secondo Esdra fu scritto troppo tardi per essere incluso nella Septuaginta e, pertanto, non compare all'interno dei canoni più importanti (ebraico, protestante, cattolico o ortodosso). Il Secondo Esdra è noto anche con molti altri nomi, il che rende difficile rintracciarlo completamente. Ad esempio, 2 Esdra contiene parti note in alcuni ambienti come 3 Esdra, 4 Esdra, 5 Esdra e 6 Esdra. La Chiesa etiope considera 4 Esdra come canonico, mentre la Chiesa armena orientale lo etichetta come 3 Esdra. Inoltre, alcuni studiosi ritengono che questi libri siano stati scritti da diversi autori, tra cui alcuni forse anche nel II secolo d.C.
2 Esdra è spesso indicato come l'Apocalisse ebraica di Esdra e contiene sette visioni di Esdra che affrontano la sua angoscia per il dolore e la sofferenza inflitti agli ebrei dai Gentili. Alcuni studiosi ritengono che il libro sia stato scritto poco dopo la distruzione del tempio di Gerusalemme nel 70 d.C., durante il regno dell'imperatore Domiziano (81-96 d.C.). Sebbene in quest'opera sia presente un tono di tristezza, vi è anche una consolazione riguardo alla punizione finale. In 2 Esdra sono presenti sei riferimenti messianici.
English
Cosa sono i libri di 1 Esdra e 2 Esdra?
