Domanda
Quali sono le colonne della terra menzionate nella Bibbia?
Risposta
'Le colonne della terra' è un’espressione poetica che ricorre alcune volte nella Bibbia. L'analisi dell'uso del termine nel contesto fa luce su cosa siano "le colonne della terra".
Innanzitutto, dobbiamo notare che la frase stessa è metaforica e non deve essere presa alla lettera. Così come oggi si parla di "quattro angoli della terra" senza intendere che la terra sia quadrata, la Bibbia parla di "le colonne della terra" senza intendere che la terra sia piatta o poggi su pilastri veri e propri. Mentre alcune traduzioni usano l'espressione 'colonne della terra', altre traduzioni riportano semplicemente "cardini della terra".
Nella preghiera di ringraziamento, Hannah dice: "Le colonne della terra appartengono all'Eterno, e su di esse egli ha poggiato il mondo" (1 Samuele 2:8). In questo modo, Anna osserva che Dio ha impostato e ordinato il mondo così com'è, e controlla gli stessi elementi costruttivi della terra. Le sue parole ricordano la costruzione di una casa solida: il costruttore della terra è Dio stesso, che ne sostiene l'esistenza. Come Creatore e Sostenitore delle "colonne" del mondo, Dio esercita il controllo su ogni essere vivente.
'Le colonne della terra' compaiono anche nel libro di Giobbe. Rispondendo all'amico Bildad, Giobbe parla di come la potenza di Dio impedisca a qualsiasi uomo di competere con Lui: "Non potrebbe rispondergli una volta su mille" (Giobbe 9:3). Giobbe descrive Dio come colui che rovescia le montagne e "scuote la terra dal suo posto, e le sue colonne tremano" (versetto 6). Giobbe usa la parola 'colonne' per riferirsi alle fondamenta rocciose della terra. Solo Dio le ha in Suo potere e può scuotere le cose se lo ritiene opportuno.
Nel Salmo 75:3 Asaf cita Dio: "La terra e tutti i suoi abitanti si dissolvono, ma io ne rendo stabili le sue colonne". Il contesto è il giudizio di Dio sui malvagi in un momento da Lui scelto in cui abbatterà il malfattore ed esalterà il giusto. Le "colonne" della terra che tremano in questo salmo sembrano essere un riferimento all'instabilità e al disordine della società, a causa dell'assalto degli uomini malvagi. Dio promette di intervenire e di riportare la società alla stabilità. Oppure potrebbe essere che le "colonne" del Salmo 75:3 siano i giusti, che il Signore promette di non far cadere. Per esempi di persone descritte come "colonne", si vedano il Salmo 144:12, Galati 2:9 e l'Apocalisse 3:12.
Quando nella Bibbia si usa l'espressione "colonne della terra", non si tratta di una descrizione scientifica della forma del mondo. La Bibbia non insegna che la terra poggia su colonne, pilastri o pali. Parlare di "colonne della terra" era semplicemente un modo poetico per indicare le fondamenta.
English
Quali sono le colonne della terra menzionate nella Bibbia?
