Domanda
Che cos’è la perichoresis?
Risposta
Il termine perichoresis deriva da due parole greche: peri, che significa “intorno”, e chorein, che significa “cedere il passo” o “fare spazio”. Potrebbe essere tradotto con “rotazione” o “circondare”. La perichoresis non compare nel Nuovo Testamento greco, ma è un termine teologico utilizzato in tre diversi contesti. Nel primo, perichoresis si riferisce alle due nature di Cristo in perfetta unione all’interno della stessa Persona. Nel secondo contesto, perichoresis si riferisce all’onnipresenza di Dio mentre Egli “si interseca” con tutto il creato (vedi Atti 17:28). Nel terzo contesto, si riferisce all’intersezione reciproca o “interpenetrazione” delle tre Persone della Divinità e può aiutare a chiarire il concetto della Trinità. È un termine che esprime intimità e reciprocità tra le Persone della Divinità. Un sinonimo di perichoresi è circumincessione.
La perichoresi si vede nella preghiera di Gesù in Giovanni 17:1: “Padre, è giunta l’ora. Glorifica il tuo Figlio, affinché il tuo Figlio possa glorificare te". Confrontiamo questo con Giovanni 16:14, in cui Gesù dice che lo Spirito Santo "mi glorificherà". Quindi, lo Spirito Santo glorifica il Figlio, il Figlio glorifica il Padre e il Padre glorifica il Figlio. Le relazioni d’amore all’interno della Trinità portano le Persone della Divinità a darsi gloria l’una all’altra.
La perichoresi è la comunione di tre Persone co-uguali perfettamente unite nell’amore e nell’armonia ed esprimono un’intimità che nessuno può comprendere umanamente. Il Padre manda il Figlio (Giovanni 3:16), e lo Spirito procede dal Padre ed è stato mandato dal Figlio (Giovanni 15:26)—un altro esempio di perichoresi, con il risultato che il popolo di Dio è benedetto.
Non c'è nulla che separi le Persone della Trinità o interrompa il misterioso interscambio della perichoresi. Si può immaginare come un diagramma di Venn che mostra tre cerchi che si intersecano al centro, con ogni cerchio che interseca gli altri in modo perfetto e multidimensionale, mentre ruotano attorno a un centro comune di amore divino.
English
Che cos’è la perichoresis?
