Domanda
Cosa sono i peccati ricorrenti?
Risposta
I peccati ricorrenti sono quelli con cui lottiamo continuamente e verso i quali nutriamo una particolare debolezza. Nella versione della Bibbia di Re Giacomo, il termine "beset" si trova in Ebrei 12:1: "Anche noi dunque, essendo circondati da un così gran numero di testimoni, deposto ogni peso e il peccato che ci sta sempre attorno allettandoci, corriamo con perseveranza la gara che ci è posta davanti". Secondo il dizionario Merriam-Webster, il peccato ricorrente si riferisce a "un problema o un difetto principale o costante" (m-w.com, consultato l'11-05-20). In sostanza, un peccato ricorrente è quello con cui lottiamo costantemente e verso il quale siamo naturalmente inclini.
Altre traduzioni si riferiscono ai peccati che ci "assillano" come "il peccato che così facilmente ci avvolge" (R2) e "il peccato che ci assedia" (CEI). Il termine greco utilizzato in questo versetto significa "che intrappola facilmente" (Logos Bible Word Study). Come una trappola che cattura facilmente un topo, ci sono alcuni peccati che ci intrappolano facilmente.
Ognuno ha dei peccati ricorrenti con cui lotta costantemente, che si tratti di pettegolezzi, menzogne, scatti d’ira o lussuria. I cristiani non diventano automaticamente perfetti e senza peccato quando vengono salvati (1 Giovanni 1:8); piuttosto, continueranno a lottare contro il peccato per il resto della loro vita. Combattiamo costantemente contro la nostra natura peccaminosa, poiché ciò che la carne vuole è in conflitto con ciò che lo Spirito vuole (Galati 5:17).
La Bibbia offre esempi di persone che hanno lottato contro i peccati ricorrenti. Sia Abramo che Isacco caddero più volte nello stesso peccato, quando mentirono riguardo alle loro mogli per proteggersi (Genesi 12:10-13; 20:1-2; 26:7-9). Nel libro dei Giudici, Sansone lottò con la lussuria per tutta la vita, e ciò gli causò molti problemi (Giudici 14:1-3, 16-17; 16:4-5, 15-17). Allo stesso modo, sia Davide che Salomone avevano una debolezza nei confronti delle donne, e la loro lussuria si rivelò problematica (2 Samuele 11:2-27; 1 Re 11:1-4). I peccati ricorrenti influenzarono anche i personaggi del Nuovo Testamento: l'apostolo Pietro lottò contro la paura dell'uomo, come quando negò tre volte di conoscere Gesù (Matteo 26:69-75) e quando si schierò con i giudaizzanti ad Antiochia e fu rimproverato da Paolo (Galati 2:11-14).
I peccati ricorrenti non devono controllarci. In Cristo, siamo stati liberati dai nostri peccati e non siamo più schiavi del peccato (Giovanni 8:36). Siamo morti al peccato: "Io sono stato crocifisso con Cristo e non sono più io che vivo, ma è Cristo che vive in me; e quella vita che ora vivo nella carne, la vivo nella fede del Figlio di Dio, che mi ha amato e ha dato se stesso per me" (Galati 2:20). Mentre mettiamo da parte "il peccato che ci sta sempre attorno" (Ebrei 12:1), dovremmo evitare situazioni e relazioni che ci mettono alla prova, "non [avendo] cura della carne" (Romani 13:14). Dovremmo pregare per avere la saggezza e la forza di cambiare le nostre abitudini. Dovremmo immergerci nella Scrittura (Salmo 1:1-2; Giovanni 17:17). E quando pecchiamo, dovremmo cercare immediatamente la meravigliosa misericordia e grazia di Dio, avendo questa promessa: "Se confessiamo i nostri peccati, egli è fedele e giusto da perdonarci i peccati e purificarci da ogni iniquità" (1 Giovanni 1:9).
English
Cosa sono i peccati ricorrenti?
