Domanda
Qual è il significato di osanna nel più alto dei cieli?
Risposta
L'espressione "osanna nel più alto dei cieli" appare solo due volte nella Bibbia, una volta in Matteo e un'altra in Marco, durante l'ingresso trionfale di Gesù a Gerusalemme. Il popolo era radunato intorno alla porta e guardava Gesù entrare in città, festeggiando e gridando: " Osanna al figlio di Davide! Benedetto colui che viene nel nome del Signore! Osanna nel più alto dei cieli!" (Matteo 21:9, CEI). Marco 11:10 riporta che la folla disse: "Benedetto il regno che viene, del nostro padre Davide! Osanna nel più alto dei cieli!". (CEI). La Nuova Riveduta traduce il loro grido con "Osanna nei luoghi altissimi!"
La parola osanna deriva da una parola ebraica che significa "salva ora" o "salvaci, ti preghiamo". La prima parola del Salmo 118:25 è howosiah-na, tradotta "Salvaci!" e l'uso di questa parola da parte della folla all'ingresso trionfale era significativo, soprattutto quando agitavano rami di palma (il Salmo 118 era associato alla festa dei Tabernacoli). Dicendo "osanna" mentre Gesù attraversava le porte di Gerusalemme e facendo riferimento a Davide e al regno di Davide, gli ebrei riconoscevano Gesù come il loro Messia. I Giudei avevano atteso a lungo il compimento dell'Alleanza davidica (2 Samuele 7; 1 Cronache 17:11-14; 2 Cronache 6:16) e il loro grido di "osanna nel più alto dei cieli" indicava la speranza che il loro Messia fosse finalmente venuto per instaurare il regno di Dio in quel momento (vedere Luca 19:11).
Dicendo "nell'alto dei cieli", la folla invocava la benedizione del cielo su di loro e sulla salvezza che il Messia stava portando. La frase riecheggia anche il canto degli angeli in Luca 2:14: "Gloria a Dio nel più alto dei cieli" (CEI). Per parafrasare le grida della folla: "Salvaci, nostro Messia, che vieni a compiere la missione di Dio! Salvaci, ti supplichiamo, mentre prendi il tuo legittimo trono ed estendi a noi la salvezza del cielo!".
Purtroppo, la salvezza che la gente di Gerusalemme voleva quel giorno era politica, non spirituale. Erano interessati solo a un adempimento temporaneo e mondano delle profezie messianiche. Hanno scelto di non vedere le profezie che dicevano che il Messia sarebbe stato "un uomo di dolore" che avrebbe portato i dolori del Suo popolo e sarebbe stato schiacciato per i Suoi peccati. La Sua oppressione e la Sua morte furono chiaramente predette in Isaia 53. Sì, Gesù era il Messia che stavano aspettando e accettò le loro grida di "osanna nell'alto dei cieli". Egli era veramente Immanuel, Dio con noi (Isaia 7:14). Ma la conquista politica e il compimento finale dell'Alleanza di Davide devono attendere la seconda venuta (Atti 1:11; Zaccaria 14:4; Matteo 24:30; Tito 2:13). Prima che Gesù potesse occuparsi dei problemi politici del Suo popolo, doveva occuparsi del problema del peccato.
Mentre il popolo gridava "osanna nel più alto dei cieli", poco sapeva cosa avrebbe significato in realtà. Gesù era venuto per salvare (Luca 19:10), ma non nel modo in cui essi desideravano. "Senza spargimento di sangue non c'è perdono dei peccati" (Ebrei 9:22). Le loro grida di salvezza e la loro richiesta di ottenerla "ora" trovarono risposta nella croce. Dio ha fornito una salvezza spirituale dalla schiavitù del peccato, acquistata a caro prezzo dal Signore Gesù. Ma i risultati benedetti di questa salvezza si estendono nell'eternità e superano di gran lunga qualsiasi beneficio temporaneo che potremmo sperimentare in questo mondo.
English
Qual è il significato di osanna nel più alto dei cieli?