Domanda
Cosa significa "non per fare bella figura" (Colossesi 3:22)?
Risposta
In Colossesi 3:18-4:1, l’apostolo Paolo fornisce istruzioni alle famiglie cristiane. Si rivolge a mariti e mogli (Colossesi 3:18-19), a genitori e figli (Colossesi 3:20-21) e a padroni e schiavi (Colossesi 3:22-4:1). Paolo incoraggiava i credenti che erano "servi" — coloro che erano completamente sotto l’autorità di un padrone — a servire come se servissero il Signore. Dice loro di obbedire ai propri padroni terreni "in ogni cosa" e di cercare di compiacerli sempre, non solo "con un servizio di facciata, come per piacere agli uomini, ma con sincerità di cuore, temendo Dio" (Colossesi 3:22, NKJV).
Nel mondo greco-romano, gli schiavi erano considerati membri della famiglia. Di solito lavoravano sotto la diretta supervisione di un membro della famiglia. Paolo esorta i cristiani ridotti in schiavitù a riconsiderare la loro condizione di schiavitù come un servizio a Dio, dando ai credenti, anche nelle posizioni più umili, una nuova motivazione, dignità e significato spirituale nel loro lavoro. Paolo prosegue la sua esortazione dicendo: "Lavorate di buon grado in qualunque cosa facciate, come se lavoraste per il Signore e non per gli uomini. Ricordate che il Signore vi darà un’eredità come ricompensa, e che il Padrone che state servendo è Cristo" (Colossesi 3:23-24, NLT).
Il termine "servizio di facciata" (ophthalmodoulia in greco) in Colossesi 3:22 descrive chi sembra adempiere ai propri doveri solo quando il padrone è presente e sta osservando. Paolo esorta a obbedire "non con un servizio di facciata", nel senso di non svolgere i propri compiti lavorativi solo per fare bella figura con gli altri, ma piuttosto di lavorare sempre con sincerità, integrità e impegno autentico, perché in definitiva è Dio Colui che serviamo.
Le traduzioni moderne della Bibbia trasmettono questa idea in modi simili. La NLT dice: "Cercate di compiacerli sempre, non solo quando vi osservano". La NIV recita: "Fatelo, non solo quando i loro occhi sono su di voi", mentre la CSB dice: "Non lavorate solo mentre siete osservati".
Paolo insegnò gli stessi principi ai credenti di Efeso: "Schiavi, obbedite ai vostri padroni terreni con rispetto e timore, e con sincerità di cuore, proprio come obbedireste a Cristo. Obbedite loro non solo per guadagnarvi il loro favore quando vi osservano, ma come schiavi di Cristo, compiendo la volontà di Dio dal profondo del cuore. Servite con tutto il cuore, come se serviste il Signore e non gli uomini, sapendo che il Signore ricompenserà ciascuno per ogni bene che compie, sia che sia schiavo o libero" (Efesini 6:5-8).
Oggi, i cristiani possono applicare l’insegnamento di Paolo a qualsiasi rapporto tra datore di lavoro e dipendente. Sul posto di lavoro, "non per fare bella figura" significa che svolgiamo i nostri compiti con sincerità di cuore, non con ipocrisia. Non ci limitiamo a mettere in scena una recita, dando l’impressione di un servizio fedele solo quando il capo ci osserva. Dobbiamo essere sinceramente impegnati e diligenti anche quando non siamo visti, perché Dio ci vede (Salmo 139:1-3; Proverbi 5:21).
"Non per fare bella figura" significa che serviamo i nostri datori di lavoro fedelmente, non per ottenere lode umana, ma per riverenza verso il Signore. Facciamo più del semplice minimo indispensabile. Non ci rilassiamo né dedichiamo tempo a questioni personali durante l’orario di lavoro. Non smettiamo di fingere di essere indaffarati solo quando il capo passa di lì. Non svolgiamo il nostro lavoro per fare bella figura o per adulazione.
Il servizio solo per le apparenze è una performance vuota. Ma Dio, che si preoccupa più dei nostri cuori che delle apparenze esteriori (1 Samuele 16:7; Proverbi 21:2; Matteo 23:25-28), chiama i credenti a un servizio autentico. Dobbiamo svolgere il nostro lavoro con integrità, carattere, eccellenza e costanza. Warren Wiersbe commenta: "Un lavoratore cristiano dovrebbe essere il migliore sul posto di lavoro. Dovrebbe obbedire agli ordini e non discutere. Dovrebbe servire Cristo e non solo il capo, e dovrebbe lavorare indipendentemente dal fatto che qualcuno lo stia osservando o meno. Se segue questi principi, riceverà la sua ricompensa da Cristo anche se il suo padrone terreno (il suo capo) non lo riconosce né lo ricompensa" (The Bible Exposition Commentary, vol. 2, Victor Books, 1996, p. 144).
English
Cosa significa "non per fare bella figura" (Colossesi 3:22)?
