Domanda
Cosa significa che non siamo stati riscattati con cose corruttibili (1 Pietro 1:18)?
Risposta
L’apostolo Pietro sottolineò l’estrema importanza e la natura duratura della nostra redenzione attraverso Gesù Cristo, affermando che "non siete stati riscattati con cose corruttibili, come argento o oro, dalla vostra condotta vana ereditata dai vostri padri, ma con il prezioso sangue di Cristo, come di un agnello senza difetto e senza macchia" (1 Pietro 1:18-19, NKJV).
Nel testo originale greco, il termine tradotto con "siete stati riscattati" (elytrōthēte) in 1 Pietro 1:18 significa che i credenti sono stati "liberati o riscattati mediante il pagamento di un prezzo o di un riscatto". Gli ebrei tra i destinatari di Pietro avrebbero compreso il concetto di redenzione attraverso la lente della loro liberazione dall’Egitto. La redenzione è rappresentata nella Pasqua ebraica e nel sistema ebraico dei sacrifici sostitutivi (vedi Esodo 12:1-51; cfr. 1 Corinzi 5:7). I gentili avrebbero potuto comprendere la redenzione come il pagamento necessario per liberare uno schiavo. La New Living Translation chiarisce questi concetti: "Poiché sapete che Dio ha pagato un riscatto per salvarvi dalla vita vuota che avete ereditato dai vostri antenati. E non è stato pagato con semplice oro o argento, che perdono il loro valore. È stato il prezioso sangue di Cristo, l’Agnello di Dio senza peccato e immacolato" (1 Pietro 1:18-19, NLT).
Gesù stesso disse: "Infatti anche il Figlio dell’uomo non è venuto per essere servito, ma per servire gli altri e per dare la propria vita come riscatto per molti" (Matteo 20:28, NLT; cfr. anche 1 Corinzi 6:20; Galati 3:13; 1 Timoteo 2:6). La morte di Gesù Cristo sulla croce ha pagato il prezzo del riscatto per la nostra liberazione spirituale dal nostro vecchio e vuoto modo di vivere. Prima della salvezza, eravamo schiavi del peccato (2 Pietro 2:19; Tito 3:3), ma Cristo ha saldato il nostro debito per liberarci (Giovanni 8:31-36; Romani 8:1-2; Colossesi 1:13-14).
Gesù ha pagato per la nostra libertà, non con "cose corruttibili" (NKJV) o "cose deperibili" (ESV, NIV) — cioè, nulla soggetto alla decomposizione. Ai tempi del Nuovo Testamento, l’argento e l’oro erano monete utilizzate come valuta per comprare e vendere. Erano considerati beni deperibili o "cose corruttibili" perché non avevano alcun valore eterno. Il denaro e la valuta hanno valore solo in questa vita terrena.
Poco dopo, Pietro afferma che la nostra salvezza "non proviene da seme deperibile, ma da seme imperituro, mediante la parola di Dio viva ed eterna" (1 Pietro 1:23). Il costo della nostra redenzione e salvezza attraverso il sangue di Gesù Cristo non può essere valutato in termini di denaro o metalli preziosi. Queste cose corruttibili un giorno bruceranno, ma noi che siamo rinati mediante lo Spirito di Dio vivremo per sempre (Giovanni 1:13; 1 Corinzi 9:25; 1 Corinzi 15:53-54; cfr. Apocalisse 20:14-15; Matteo 13:42-43, 50).
Sebbene preziosi, i beni terreni e i tesori mondani sono in definitiva transitori e non possono garantire la salvezza eterna delle nostre anime. La nostra redenzione, invece, è assicurata solo dal prezioso sangue di Gesù Cristo (Salmo 49:7-9, 15). In quanto sacrificio perfetto per il peccato (Ebrei 9:12-14), la morte sostitutiva di Gesù sulla croce ha un valore e una permanenza infiniti.
Il messaggio centrale rivolto ai credenti in 1 Pietro 1 è quello di rimanere saldi e perseverare, poiché "abbiamo un’eredità inestimabile — un’eredità che è custodita in cielo per voi, pura e immacolata, al riparo da ogni cambiamento e decadimento" (1 Pietro 1:4, NLT). Dobbiamo coltivare la santità e non sprecare il nostro tempo vivendo in modo sconsiderato. Potremmo dover sopportare difficoltà e sofferenze proprio come fece Gesù (1 Pietro 2:22-24). Ma Dio ha risuscitato Gesù nella gloria (1 Pietro 1:21), e allo stesso modo risusciterà anche noi (1 Corinzi 6:14). Siamo stati riscattati con un riscatto incorruttibile. Gesù ha pagato con il Suo prezioso sangue, fonte di vita eterna. Grazie alla Sua morte e risurrezione, possiamo attendere con fiducia la speranza eterna del cielo.
Nessuna quantità di argento e d’oro può liberare un peccatore smarrito (cfr. Atti 8:20). Non potremo mai essere riscattati con cose corruttibili come queste. Ma grazie al grande amore di Dio per noi e alla Sua grazia incommensurabile, ci è stato dato il dono più prezioso di tutti: il sacrificio duraturo e incorruttibile di Gesù Cristo, Suo Figlio (Giovanni 3:16; Romani 5:8; 2 Corinzi 9:15).
English
Cosa significa che non siamo stati riscattati con cose corruttibili (1 Pietro 1:18)?
