Domanda
Cosa significa "In quel giorno non mi chiederete nulla" (Giovanni 16:23)?
Risposta
In Giovanni 16:23, Gesù dice: "In quel giorno non chiederete nulla a me. In verità, in verità vi dico: qualunque cosa chiederete al Padre nel mio nome, egli ve la darà" (ESV). Qui, la parola "giorno" si riferisce al periodo successivo alla risurrezione di Gesù (cfr. 1 Giovanni 2:18). Dopo la Sua risurrezione, i discepoli non chiederanno più nulla a Gesù. Al contrario, "chiederanno al Padre" nel nome di Gesù (Giovanni 16:23).
In greco, il verbo "chiedere" (erotao) può talvolta significare "porre una domanda", come in Giovanni 1:19. Altre volte, può significare "chiedere qualcosa", come in Giovanni 4:31.
In Giovanni 16:23, erotao è usato nella prima proposizione ("In quel giorno non mi chiederete nulla"). Ma nella seconda proposizione viene usata un’altra parola greca (aiteo) ("Qualunque cosa chiederete al Padre nel mio nome, egli ve la darà"). In entrambi i casi, il significato di "chiedere" sembra essere "chiedere qualcosa". Durante il ministero pubblico di Gesù, i discepoli potevano chiedere loro cose direttamente (ad esempio, Luca 11:1-4). Ma nel periodo successivo alla Sua risurrezione e ascensione, i discepoli dovranno chiedere cose al Padre nel nome di Gesù. Questo è il punto centrale di Giovanni 16:23.
Giovanni 16:23 non è la prima volta in cui Gesù comunica l’importanza di pregare nel Suo nome. Ad esempio, in Giovanni 14:12-14, Gesù dice: "In verità, in verità vi dico: chiunque crede in me compirà le opere che io compio; e ne compirà di più grandi di queste, perché io vado al Padre. Qualunque cosa chiederete nel mio nome, io la farò, affinché il Padre sia glorificato nel Figlio. Se mi chiederete qualcosa nel mio nome, io lo farò" (ESV).
Inoltre, il termine erotao in Giovanni 16:23 ("In quel giorno non mi chiederete nulla") potrebbe riferirsi a una preoccupazione immediata: la confusione dei discepoli riguardo all’imminente partenza di Gesù (cfr. versetti 17-18). I discepoli erano confusi riguardo a dove Gesù stesse andando e quando sarebbe tornato. Per questo motivo, continuavano a chiedere chiarimenti (cfr. Giovanni 13:36). Sebbene in quel momento non potessero comprendere, avrebbero saputo e compreso "in quel giorno" — cioè il giorno della risurrezione di Gesù.
Nel contesto del discorso nel Cenacolo, Gesù incoraggia i Suoi discepoli ad aspettare ancora un po’ per ottenere conoscenza e comprensione. Gesù sarebbe morto, risorto e poi sarebbe tornato al Padre (cfr. Luca 9:22). Non sarebbe più stato sulla terra, ma sarebbe comunque rimasto presente con i Suoi discepoli attraverso lo Spirito Santo: "Il Consolatore, lo Spirito Santo, che il Padre manderà nel mio nome, vi insegnerà ogni cosa e vi ricorderà tutto ciò che io vi ho detto" (Giovanni 14:26, ESV).
Attraverso lo Spirito Santo, anche noi possiamo pregare il Padre nel nome di Gesù: "Questa è la fiducia che abbiamo nel rivolgerci a Dio: che se chiediamo qualcosa secondo la sua volontà, egli ci ascolta. E se sappiamo che ci ascolta — qualunque cosa chiediamo — sappiamo di avere ciò che gli abbiamo chiesto" (1 Giovanni 5:14-15).
English
Cosa significa "In quel giorno non mi chiederete nulla" (Giovanni 16:23)?
