Cosa significa 'Maràna tha'?


Domanda: "Cosa significa 'Maràna tha'?"

Risposta:
Maràna tha è una parola aramaica che significa "il Signore sta arrivando" oppure "vieni, o Signore". La Chiesa delle origini soffrì molte persecuzioni, e la vita per un cristiano sotto il governo romano non era facile. I Romani volevano che tutti dichiarassero che Cesare era un dio. I primi Cristiani sapevano che esisteva un solo Dio ed un solo Signore, Gesù Cristo, e in tutta coscienza non potevano chiamare Cesare "Signore", dunque i Romani li consideravano traditori, li perseguitavano e li mettevano a morte.

Vivendo in quelle condizioni avverse, il morale dei credenti si risollevava nella speranza dell'arrivo del Signore. "Maràna tha!" divenne il tipico saluto tra i credenti oppressi, che sostituì il saluto ebraico shalom ("pace"). I seguaci di Gesù sapevano che non ci sarebbe stata pace, perché Gesù stesso glielo aveva detto (Matteo 10:34; Luca 12:51). Ma sapevano anche che il Signore sarebbe tornato per stabilire il Suo regno, e da quella verità traevano grande conforto. Si ricordavano costantemente a vicenda che il Signore stava arrivando (Luca 21:28; Apocalisse 22:12). Gesù insegnò diverse parabole sullo stesso argomento, ovvero sul prestare attenzione, sull'attendere e sull'essere pronti per il Suo ritorno (Matteo 25:1-13; Luca 12:35-40).

Oggi, i credenti nel nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo vivono le loro vite alla luce della consapevolezza che Egli potrebbe arrivare in qualsiasi momento. Dobbiamo essere pronti quando ciò avverrà. Ogni giorno, dovremmo aspettarci che Egli torni, ed ogni giorno dovremmo desiderarlo. Maràna tha ci ricorda di tenere gli occhi sulle cose eterne dello Spirito. Soffermarci sulle cose materiali significa essere in costante subbuglio mentale. Guardando in basso vediamo la Terra, guardandoci intorno vediamo le cose terrene. Ma guardando in alto, vediamo la speranza dell'arrivo del nostro Signore Gesù Cristo. Per chi oggi si trova nello sconforto, Maràna tha! Per chi oggi è preoccupato, Maràna tha! Per coloro i quali sono pieni di ansia per i problemi che stanno affrontando, Maràna tha! Il nostro Signore sta arrivando!

English


Torna alla home page italiana

Cosa significa 'Maràna tha'?