Domanda
Perché la Bibbia descrive la luna come una luce?
Risposta
Ci sono diversi luoghi nelle Scritture in cui la luna viene descritta come una "luce", anche se, come sappiamo, la luna non produce alcuna luce propria. Genesi 1:16 descrive la creazione del sole e della luna in questo modo: "DIO fece quindi i due grandi luminari: il luminare maggiore per il governo del giorno e il luminare minore per il governo della notte". Altri riferimenti alla luna come luce sono Isaia 30:26; Ezechiele 32:7 e Marco 13:24.
Descrivere la luna come avente luce è una questione semantica. La luna è un luminare, anche se la luce che porta nel cielo notturno non ha origine da lei stessa. Dire che la luna è una luce è un esempio di linguaggio fenomenologico, che si usa sempre. Non è improprio dire "il sole sorge", anche se il sole in realtà non sorge (piuttosto, la terra ruota sul suo asse). Allo stesso modo, è accettabile designare la luna come una fonte di luce. È quello che sembra essere dalla nostra prospettiva. È vero che senza il sole la luna non potrebbe funzionare come un luminare, ma Genesi 1 non prevede che lo faccia. I due corpi celesti sono stati creati insieme e descritti insieme.
Per quanto riguarda la frase "per il governo della notte" in Genesi 1:16, si tratta di un'espressione idiomatica che significa semplicemente che la luna è il luminare notturno dominante. Il fatto che la luna sia talvolta visibile nel cielo diurno non nega in alcun modo il fatto che essa domini il cielo notturno.
La descrizione biblica della luna come "luce minore" non intende classificare la luna come una fonte di luce simile al sole. Il linguaggio è una descrizione accurata della luminosità comparata della luna e del sole. Il significato è che la luce della luna, quando raggiunge la terra, è meno luminosa della luce del sole, un fatto che tutti riconosciamo.
Non pretendiamo che il meteorologo in TV usi una terminologia scientificamente precisa quando parla delle previsioni: non ci confondiamo se parla di "sorgere del sole" o "calar del sole", anche se questi non sono i termini tecnici di ciò che accade realmente nel sistema solare. Siamo a nostro agio con l'uso del linguaggio fenomenologico e dovremmo essere in grado di riconoscerlo nelle Scritture. Dio ha comunicato all'umanità in un modo che possiamo comprendere e apprezzare. La luna brilla, anche se di luce riflessa, quindi è del tutto appropriato che la Bibbia parli della luna come di una "luce".
English
Perché la Bibbia descrive la luna come una luce?
