Domanda
Che cos’è il Libro di Jasher e dovrebbe essere incluso nella Bibbia?
Risposta
Conosciuto anche come "Libro del Giusto" nella Septuaginta greca e "Libro dei Giusti" nella Vulgata latina, il Libro di Jasher era probabilmente una raccolta o una compilazione di antichi canti e poesie ebraici che lodavano gli eroi di Israele e le loro gesta in battaglia. Il Libro di Jasher è menzionato in Giosuè 10:12-13 quando il Signore fermò il sole a metà del giorno durante la battaglia di Bet-Horon. È menzionato anche in 2 Samuele 1:18-27 come contenente il Canto o Lamento dell’Arco, quel canto funebre e lugubre che Davide compose al momento della morte di Saul e Gionatan.
La domanda è: se il Libro di Jasher è menzionato nella Bibbia, perché è stato escluso dal canone delle Scritture? Sappiamo che Dio ha indicato agli autori delle Scritture di utilizzare passaggi provenienti da molte e varie fonti extra-bibliche nella composizione della Sua Parola. Il passaggio riportato in Giosuè 10:13 ne è un buon esempio. Nel riportare questa battaglia, Giosuè incluse passaggi dal Libro di Jasher non perché fosse la sua unica fonte di ciò che era accaduto; piuttosto, stava affermando, in effetti: "Se non credete a ciò che sto dicendo, allora andate a leggerlo nel Libro di Jasher. Anche quel libro contiene una testimonianza di questo evento".
Ci sono altre opere ebraiche menzionate nella Bibbia che Dio ha indicato agli autori di utilizzare. Alcune di queste includono il Libro delle Guerre del Signore (Numeri 21:14), il Libro di Samuele il Veggente, il Libro di Natan il Profeta e il Libro di Gad il Veggente (1 Cronache 29:29). Inoltre, ci sono gli Atti di Roboamo e le Cronache dei re di Giuda (1 Re 14:29). Sappiamo anche che Salomone compose più di mille canti (1 Re 4:32), eppure solo due sono conservati nel libro dei Salmi (72 e 127). Scrivendo sotto l’ispirazione dello Spirito Santo nel Nuovo Testamento, Paolo incluse una citazione del poeta cretese Epimenide (Tito 1:12) e citò i poeti Epimenide e Arato nel suo discorso ad Atene (Atti 17:28).
Il punto è che l’Autore divino della Bibbia utilizzò materiali scelti da molte fonti diverse, inserendoli nel Suo grande disegno per le Scritture. Dobbiamo comprendere che la storia riportata nella Bibbia non si è verificata in modo isolato. Le persone menzionate nella Bibbia interagivano con altre persone. Ad esempio, sebbene la Bibbia affermi chiaramente che esiste un solo Dio, menziona una serie di divinità venerate sia in Israele che nelle nazioni circostanti. Allo stesso modo, come in Atti 17:28 e Tito 1:12, talvolta troviamo citazioni di scrittori secolari. Questo non significa che questi scrittori citati fossero ispirati. Significa semplicemente che hanno detto per caso qualcosa di utile per sostenere una tesi.
Esiste oggi un libro intitolato “Il Libro di Jasher”, sebbene non sia lo stesso libro menzionato nell’Antico Testamento. Si tratta di un falso del XVIII secolo che sostiene di essere una traduzione del Libro di Jasher “perduto” di Alcuin, uno studioso inglese dell’VIII secolo. Esiste anche un libro più recente intitolato “Il Libro di Jashar” dello scrittore di fantascienza e fantasy Benjamin Rosenbaum. Questo libro è un’opera di pura finzione.
Un altro libro con lo stesso nome, chiamato da molti “Pseudo-Jasher”, sebbene scritto in ebraico, non è nemmeno il “Libro di Jasher” menzionato nella Scrittura. Si tratta di un libro di leggende ebraiche che va dalla creazione alla conquista di Canaan sotto Giosuè, ma gli studiosi ritengono che non esistesse prima del 1625 d.C. Inoltre, esistono diverse altre opere teologiche di rabbini e studiosi ebrei chiamate “Sefer ha Yashar”, ma nessuna di queste sostiene di essere il Libro di Jasher originale.
In definitiva, dobbiamo concludere che il Libro di Jasher menzionato nella Bibbia è andato perduto e non è sopravvissuto fino ai giorni nostri. Tutto ciò che sappiamo realmente al riguardo si trova nelle due citazioni scritturali menzionate in precedenza. Gli altri libri con quel titolo sono mere finzioni o trattati morali ebraici.
English
Che cos’è il Libro di Jasher e dovrebbe essere incluso nella Bibbia?
