Domanda
Che cos'è il Libro di Adamo ed Eva?
Risposta
Il Libro di Adamo ed Eva, noto anche come La contraddizione di Adamo ed Eva o Il conflitto di Adamo ed Eva con Satana, è presumibilmente una narrazione scritta di ciò che accadde ai tempi di Adamo ed Eva dopo la loro cacciata dal Giardino dell'Eden. Il libro fa parte degli pseudepigrafi extra-biblici e non rientra nella Parola ispirata di Dio.
Si ritiene che il Libro di Adamo ed Eva sia opera di uno scrittore egiziano sconosciuto, che scrisse inizialmente la storia in arabo; in seguito, il libro si diffuse più a sud e fu tradotto in lingua etiope. È difficile stabilire con precisione la data della stesura originale, ma molti ritengono che il Libro di Adamo ed Eva sia stato scritto alcune centinaia di anni prima della nascita di Cristo. La prima traduzione inglese del libro apparve nel XIX secolo.
Il Libro di Adamo ed Eva è costituito da due libri: il Libro I segue Adamo ed Eva dopo la loro uscita dall’Eden e le successive tentazioni da parte di Satana. Secondo il Libro di Adamo, sia Caino che Abele avevano delle sorelle gemelle. Caino si innamorò della propria gemella, Luluwa, ma i suoi genitori volevano che sposasse la gemella di Abele, Aklia, ed è per questo che Caino uccise suo fratello. Il Libro II del Libro di Adamo ed Eva racconta la storia pre-diluviana delle famiglie in guerra di Seth e Caino.
In sintesi, il Libro di Adamo ed Eva, in due parti, è un racconto immaginario di Adamo ed Eva dopo la caduta. È pieno di storie fantastiche, come quella di come la terra tremò quando il sangue di Abele la toccò; e di come Caino non riuscì a seppellire Abele perché la tomba continuava a rigettare il corpo (Libro I, capitolo LXXIX); e di come Adamo ed Eva conservarono il corpo di Abele nella loro caverna per sette anni (Libro II, capitolo I). Il Libro di Adamo ed Eva contiene anche palesi contraddizioni rispetto alla Bibbia, sostenendo che sia Caino che Abele portarono sacrifici di sangue e grano (Libro I, capitoli LXXVII e LXXVIII). Genesi 4:3-4 afferma che Caino portò un'offerta incruenta di "frutti della terra" e Abele portò dei "primogeniti del suo gregge e il loro grasso".
Non c'è davvero nulla nel Libro di Adamo ed Eva che possa essere verificato o corroborato. Non si tratta di un libro "perduto" della Bibbia: non ha mai fatto parte delle Sacre Scritture. La Bibbia è la nostra fonte autorevole e ispirata da Dio, non il Libro di Adamo ed Eva o altre opere di finzione.
English
Che cos'è il Libro di Adamo ed Eva?
