Domanda
Cosa significa "levarsi in volo con ali come aquile"?
Risposta
L’espressione "si alzeranno in volo con ali come aquile" si trova alla fine di Isaia 40, nel versetto 31: "Ma quelli che sperano nel Signore riacquisteranno forza; si alzeranno in volo con ali come aquile; correranno e non si stancheranno; cammineranno e non si affaticheranno" (ESV).
Durante la vita di Isaia, la nazione di Israele, ormai demoralizzata, attraversò un periodo di grande angoscia politica, poiché le potenze oppressive assire invasero e conquistarono le sue terre. I capitoli 40-48 di Isaia contengono promesse di redenzione e liberazione dalla sofferenza. Quella sezione del libro inizia con le parole: "Consolate, consolate il mio popolo, dice il vostro Dio" (Isaia 40:1). Israele aveva quasi perso ogni speranza, pensando che Dio li avesse abbandonati; tuttavia Isaia ribadisce con forza il suo messaggio in Isaia 40:27-31: "Perché dici, o Giacobbe, e parli, o Israele: "La mia via è nascosta al Signore, e il mio diritto è ignorato dal mio Dio"? Non lo sapete? Non l’avete udito? Il Signore è il Dio eterno, il Creatore dei confini della terra. Egli non si affatica né si stanca; la sua intelligenza è insondabile. Egli dà forza allo sfinito e a chi è privo di vigore aumenta la forza. Anche i giovani vacillano e si stancano, e i giovani cadono sfiniti; ma quelli che sperano nel Signore riacquisteranno forza; voleranno con ali come aquile; correranno senza stancarsi; cammineranno senza vacillare" (ESV).
L’antica cultura ebraica venerava le aquile come potenti guerriere che si prendevano cura con grande dedizione dei propri piccoli. Le aquile sono note anche per la loro forza e il loro coraggio in condizioni meteorologiche pericolose e turbolente, quando si librano al di sopra delle nuvole temporalesche per raggiungere un luogo sicuro. Le ali delle aquile erano una figura retorica comunemente usata per attribuire queste nobili caratteristiche a una persona. Il Signore fa riferimento alle ali delle aquile in Esodo 19:1-6, che è un ricordo di come Dio liberò Israele dagli egiziani. In questo passo, il Signore dà a Mosè un messaggio per il Suo popolo: "Voi stessi avete visto ciò che ho fatto all’Egitto, e come vi ho portato sulle ali delle aquile e vi ho condotti a me. Ora, se mi obbedirete pienamente e osserverete la mia alleanza, allora, tra tutte le nazioni, sarete il mio popolo prediletto" (versetti 4-5).
Il profeta Isaia usa l’espressione "ali come quelle delle aquile" nello stesso modo, attribuendo le grandi qualità delle aquile a coloro che rimangono fedeli a Dio e attendono con ansia la loro ricompensa celeste. L’espressione "si innalzano" è una traduzione della parola ebraica ˈalah, che significa "salire, ascendere, superare un confine". Isaia sta comunicando la promessa che Dio fornirà forza e coraggio rinnovati per superare gli ostacoli, se solo Israele avesse pazienza e fiducia nei tempi sovrani del Signore.
Leggendo le parole di Isaia, forse Israele ricordò ciò che Dio aveva detto loro molto tempo prima, mentre fuggivano dall’Egitto, su come il Signore li avesse liberati "sulle ali delle aquile" con la Sua grande forza e potenza. Isaia dice loro che anche loro potrebbero avere accesso a tale liberazione. Se fossero rimasti fedeli a Dio, avrebbero spiccato il volo.
I cristiani di oggi possono applicare il principio di Isaia 40:31 confidando nella sovranità di Dio e aspettandoLo fedelmente. "Non ci perdiamo d’animo. Anche se esteriormente stiamo deperendo, interiormente siamo rinnovati giorno dopo giorno" (2 Corinzi 4:16). Dio, nella Sua grazia, fornirà potenza, forza e coraggio agli stanchi, ai deboli e agli oppressi quando saranno disposti a essere pazienti e ad attenderLo. Dio ci farà volare sulle ali delle aquile.
English
Cosa significa "levarsi in volo con ali come aquile"?
