Domanda
La Bibbia ha copiato il racconto del Diluvio da altri miti e leggende?
Risposta
È vero che il racconto del Diluvio contenuto nella Genesi presenta molte sorprendenti somiglianze con l’epopea babilonese di Gilgamesh e, del resto, anche con l’epopea babilonese di Atrahasis. Infatti, in tutto il mondo si sono conservate letteralmente centinaia di tradizioni sul diluvio, con una grande abbondanza in Europa, Asia, Africa e Australia, così come in entrambe le Americhe, e il racconto della Genesi presenta somiglianze con la maggior parte di esse. Tra le tradizioni sul diluvio giunte fino ai giorni nostri, circa il 95% descrive un diluvio catastrofico globale, l'88% narra di una famiglia di esseri umani favorita e salvata dall'annegamento per ristabilire la razza umana dopo il diluvio, il 66% afferma che la famiglia era stata avvertita in anticipo del cataclisma in arrivo, il 66% attribuisce la colpa del diluvio alla malvagità dell'uomo e il 70% riporta che una barca fu il mezzo con cui la famiglia prescelta (e gli animali) sopravvisse al diluvio. Più di un terzo di queste tradizioni menziona uccelli mandati fuori dall’arca.
Poiché ogni cultura discende direttamente dai sopravvissuti al diluvio, è logico che le storie di questo evento traumatico siano sia abbondanti che universali, essendo state tramandate di generazione in generazione. Questo è certamente il caso. Molte di queste tradizioni sono notevolmente coerenti, considerando il relativo isolamento delle culture, il tempo trascorso dal diluvio e la tendenza umana ad abbellire, esagerare e distorcere le storie nel corso del tempo. I racconti babilonesi e biblici del diluvio sembrano rappresentare diverse rivisitazioni di una tradizione essenzialmente identica.
Gli scettici vogliono immaginare che, in realtà, non ci sia stato alcun diluvio e che il racconto biblico sia stato preso in prestito da un mito babilonese. Le prove sembrano suggerire il contrario: ci fu, infatti, un diluvio catastrofico su scala mondiale, e la veridicità del racconto biblico è attestata da numerosi altri racconti antichi simili. Oltre alle abbondanti prove storiche, esiste una grande quantità di prove fisiche a favore della storicità del diluvio. Il diluvio ai tempi di Noè fu sicuramente un evento storico reale, e il racconto biblico di ciò che accadde è attendibile.
English
La Bibbia ha copiato il racconto del Diluvio da altri miti e leggende?
