Domanda
Qual è il libro più breve della Bibbia?
Risposta
Per stabilire quale sia il libro più breve della Bibbia, dobbiamo innanzitutto decidere quale metodo utilizzare. Dobbiamo contare il numero di versetti di ciascun libro o il numero di parole? La lunghezza dei versetti può variare notevolmente, quindi sarebbe più accurato contare il numero di parole.
In secondo luogo, dovremmo contare in base al numero di parole nella traduzione inglese o in base al numero di parole nell'originale ebraico e greco? Quando si traduce dall'ebraico o dal greco all'inglese, a volte possono essere necessarie più parole inglesi per tradurre una singola parola in ebraico o greco. Quindi, sarebbe più accurato contare in base al numero di parole in ebraico e greco, soprattutto considerando che quelle sono le lingue che Dio ha scelto per registrare la Sua Parola ispirata (2 Timoteo 3:16-17).
Contando il numero di parole in ebraico o greco, il libro più breve della Bibbia è 3 Giovanni, che conta 219 parole. Il secondo libro più breve della Bibbia è 2 Giovanni con 245 parole. Il terzo libro più breve della Bibbia è Filemone con 335 parole in greco. Il quarto libro più breve della Bibbia, e il libro più breve dell'intero Antico Testamento, è Obadiah con 440 parole in ebraico. Il quinto libro più breve della Bibbia è Giuda con un totale di 461 parole.
Un ringraziamento speciale va a Logos Bible Software per aver reso molto più semplice il processo di determinazione del libro più breve della Bibbia in base al conteggio delle parole in ebraico o greco.
English
Qual è il libro più breve della Bibbia?
