Domanda
Qual è la differenza tra invidia e gelosia, dal punto di vista biblico?
Risposta
Sia l'invidia che la gelosia sono citate nella Bibbia come peccati da evitare, insieme all'avidità, alla calunnia e all'ira (2 Corinzi 12:20; Galati 5:20-21; Marco 7:21-23). Sebbene siano simili e spesso si manifestino insieme, invidia e gelosia non sono esattamente sinonimi.
In alcuni contesti, invidia e gelosia sono termini intercambiabili, poiché entrambi si riferiscono alla cupidigia. La stessa parola tradotta con “invidioso” nella NASB in Matteo 20:15 è tradotta con “geloso” nella NLT. Quando desideriamo qualcosa che appartiene a qualcun altro, possiamo essere descritti come “invidiosi” o “gelosi”. Ad esempio, dire “Invidio la nuova recinzione del mio vicino” equivale a dire “Sono geloso della nuova recinzione del mio vicino”.
La differenza tra invidia e gelosia è sottile. L’invidia ha sempre un focus esterno: desideriamo un oggetto, una persona o un attributo posseduto da qualcun altro, e siamo scontenti o risentiti per non averlo. La gelosia si riscontra spesso in un contesto più ristretto, quello della protezione dei propri beni o delle proprie relazioni, specialmente quelle sentimentali (Proverbi 6:34). Si può invidiare qualcun altro per la sua ragazza, ma qualcuno che flirta con la propria ragazza rende gelosi, non invidiosi. Infatti, la parola "geloso" può avere il significato di "vigilanza zelante" (Merriam-Webster Online Dictionary, 2015).
1 Re 21:1-16 racconta la storia del re Acab e della sua brama per la proprietà del suo vicino, Nabot. Che chiamiamo il peccato di Acab invidia o gelosia, il risultato è stato lo stesso: Nabot fu assassinato e Acab fu chiamato a renderne conto (versetti 17-19).
Il decimo comandamento affronta l’invidia e la gelosia proibendo la cupidigia (Esodo 20:17). In contrasto con il peccato dell’invidia o della gelosia, 1 Timoteo 6:6 dice che "la pietà con contentezza è un grande guadagno". L’invidia o la gelosia sono nemiche della contentezza perché non possiamo vivere in una contentezza grata quando siamo concentrati su ciò che non abbiamo.
La differenza biblica tra invidia e gelosia è che, in certe circostanze, la gelosia può essere una cosa positiva. L’invidia non è mai presentata come positiva. Il tipo di gelosia definito come "vigilanza zelante" è il sentimento di infelicità o rabbia causato quando ciò che ci appartiene di diritto è minacciato. Questo è il tipo di gelosia menzionato dalla sposa nel Cantico dei Cantici 8:6: "L'amore è forte come la morte, la sua gelosia è tenace come il sepolcro. Arde come un fuoco ardente, come una fiamma potente". È il tipo di gelosia di cui scrisse Paolo in 2 Corinzi 11:2: "Sono geloso di voi con una gelosia divina. Vi ho promessi a un unico sposo, a Cristo, affinché io possa presentarvi a lui come una vergine pura". Paolo vide i credenti di Corinto vacillare nella loro devozione a Cristo e, come un marito amorevole custodirebbe gelosamente l’affetto di sua moglie, così Paolo custodiva gelosamente i cuori dei suoi figli spirituali. La Bibbia descrive anche Dio come provante una gelosia amorevole verso i Suoi figli (Salmo 78:58; Zaccaria 8:2).
L'invidia e la gelosia, se considerate sinonimi, sono peccati. Il Salmo 73:1-3 ci ricorda i pericoli dell'invidia verso i malvagi. Atti 7:9 identifica la gelosia come la causa principale del maltrattamento di Giuseppe da parte dei figli di Giacobbe. Quando desideriamo ciò che Dio non ci ha dato, i nostri cuori si induriscono nei Suoi confronti. L'invidia o la gelosia possono renderci ciechi alla realtà e farci credere alla menzogna, come fece Eva, che Dio ci stia negando qualcosa (Genesi 3). L'invidia incontrollata può portare ad allontanarci da Dio per soddisfare i nostri desideri a modo nostro. La gelosia incontrollata può portare all'amarezza verso coloro che Dio ci ha chiamati ad amare (Giovanni 13:34; 1 Pietro 1:22; Ebrei 12:15). Sia l'invidia che la gelosia sono pericolose per il nostro benessere e per la nostra fecondità per il regno di Dio (Giovanni 15:1-8).
English
Qual è la differenza tra invidia e gelosia, dal punto di vista biblico?
