Domanda
Cosa significa la parola "Bibbia"?
Risposta
La parola "Bibbia" significa semplicemente "libro". Il termine "Bibbia" deriva in ultima analisi dal termine greco "biblia", che significa "libri". "Biblia" è la forma plurale di "biblion", che indica qualsiasi documento scritto, ma originariamente uno inciso su papiro. Il nostro termine "Bibbia" finì per essere utilizzato per indicare la raccolta dei 66 libri dell'Antico e del Nuovo Testamento riconosciuti dai cristiani come il canone delle Scritture.
La frase greca ta biblia to hagia significava "i libri sacri". Si ritiene che il primo uso cristiano del termine ta biblia, ovvero "i libri", per designare le Sacre Scritture sia presente in 2 Clemente 2:14, scritto intorno al 150 d.C.: "I libri e gli apostoli dichiarano chiaramente che la Chiesa esiste fin dall'inizio". In latino, la frase greca divenne biblia sacra. In francese antico, la parola biblia divenne bible. L'inglese antico aveva già una parola per le Scritture, biblioðece, derivata dalla parola latina che significa "biblioteca". Ma la parola più breve del francese antico, bible, la sostituì all'inizio del XIV secolo.
Il concetto di una raccolta di scritti sacri si sviluppò precocemente sia nel pensiero ebraico che in quello cristiano. Nel VI secolo a.C., il profeta Daniele si riferì agli scritti profetici come "i libri" (Daniele 9:2). Termini sinonimi di Bibbia sono Scritture e Sacre Scritture. Nel primo testo storico ebraico di 1 Maccabei, l’autore si riferisce all’Antico Testamento come "i libri sacri" (12:9). Gesù fece riferimento ai libri dell’Antico Testamento come "le Scritture" in Matteo 21:42, e l’apostolo Paolo li chiamò "le Sacre Scritture" in Romani 1:2.
Oggi, la parola Bibbia può essere usata in senso generico per riferirsi a qualsiasi libro ampiamente considerato un’autorità su un determinato argomento. Ad esempio, i cacciatori con l'arco potrebbero definire un libro che fornisce consigli esperti su come seguire le tracce e abbattere un cervo da trofeo come la "Bibbia del cacciatore con l'arco". Oppure una pubblicazione per appassionati di acquari, scritta da un hobbista esperto, potrebbe essere definita la "Bibbia dell'acquariofilo". Con la maiuscola, Bibbia si riferisce solitamente alle Sacre Scritture così come intese dai cristiani di tutto il mondo.
La Bibbia è la Parola di Dio; è il libro di Dio scritto per l'umanità. La Bibbia è la guida di Dio su come vivere la nostra vita: "Tu però persevera nelle cose che hai imparato e nelle quali sei stato confermato, sapendo da chi le hai imparate, e che sin da bambino hai conosciuto le sacre Scritture, le quali ti possono rendere savio a salvezza, per mezzo della fede che è in Cristo Gesù. Tutta la Scrittura è divinamente ispirata e utile a insegnare, a convincere, a correggere e a istruire nella giustizia, affinché l'uomo di Dio sia completo, pienamente fornito per ogni buona opera" (2 Timoteo 3:14-17).
La Bibbia, il libro di Dio, è una luce che illumina il nostro cammino: "La tua parola è una lampada al mio piede e una luce sul mio sentiero" (Salmo 119:105). È come il cibo che ci nutre e ci sostiene (Matteo 4:4; Ebrei 12:12-14). La Bibbia delinea e approfondisce le interazioni di Dio con gli esseri umani nel corso della storia. In essa apprendiamo i Suoi propositi eterni e il Suo amorevole piano di salvezza. Ma soprattutto, la Bibbia è la lettera d’amore personale che Dio ci ha scritto: "Poiché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna. Dio infatti non ha mandato il proprio Figlio nel mondo per condannare il mondo, ma affinché il mondo sia salvato per mezzo di lui" (Giovanni 3:16-17).
English
Cosa significa la parola "Bibbia"?
