Domanda
La Bibbia dice qualcosa sull'acculturazione?
Risposta
L'acculturazione è il cambiamento che avviene in una persona o in un gruppo di persone quando si adattano a una cultura straniera o adottano aspetti di un'altra cultura. L'acculturazione può anche riferirsi alla fusione di due culture per creare un nuovo mix di idee, costumi, cibo, abbigliamento e tradizioni. Man mano che il nostro mondo diventa più piccolo grazie ai viaggi aerei, alle comunicazioni satellitari e a Internet, l'acculturazione sta avvenendo a un ritmo più veloce che mai. È comune vedere foto di membri di tribù povere che indossano scarpe Nike o di americani che adottano religioni e pratiche orientali. Sebbene l'acculturazione sia comune, è giusta? La Bibbia ne parla?
L'acculturazione ha sempre fatto parte della storia umana. Nei tempi antichi, l'acculturazione era prevedibile quando una nazione ne sconfiggeva un'altra in guerra. I membri della parte perdente venivano spesso presi come schiavi o mogli e assimilati nella cultura dei vincitori. Tuttavia, quando Dio creò un popolo a sé separato dai discendenti di Abramo (Genesi 12:1-3; Isaia 43:21), stabilì per loro dei confini che avrebbero impedito la loro acculturazione con le nazioni pagane circostanti (Levitico 18:3; 20:23; Deuteronomio 12:29-31). Dio voleva che gli ebrei rimanessero distinti. Fu la continua acculturazione di Israele in materia religiosa e morale a portare il giudizio di Dio (Geremia 44:23; 1 Re 9:9). Israele voleva idoli come quelli delle nazioni pagane (Michea 5:13), esigeva un re come quelli delle nazioni circostanti (1 Samuele 8:19) e si univa in matrimonio con gruppi di persone senza Dio. Questo tipo di acculturazione portò conseguenze su Israele per aver rifiutato i comandi di Dio (Deuteronomio 7:1-4).
L’acculturazione è naturale per gli espatriati in qualsiasi paese. Ad esempio, è giusto e opportuno che un bulgaro che vive in Brasile impari il portoghese, apprenda le usanze brasiliane e si adatti alla cultura. In qualsiasi luogo, l’acculturazione può essere una pratica sana e benefica quando adottiamo il meglio delle altre culture come modo per onorare e apprezzare ciò che hanno da offrire. Tuttavia, quando permettiamo a qualsiasi cultura, anche alla nostra, di plasmare i nostri valori e la nostra visione del mondo, potremmo andare incontro a dei problemi. La cultura non dovrebbe mai essere la voce più forte nelle nostre vite. La Parola di Dio deve essere il fondamento di tutto ciò che pensiamo, diciamo o facciamo. Se una cultura amplifica o valorizza quella verità, può essere accolta.
L'acculturazione con il mondo — cioè l'adozione di punti di vista secolari abbracciati dai non credenti in questa esistenza terrena — ha sempre causato problemi al popolo di Dio (1 Corinzi 3:3; Romani 13:13). Dobbiamo vivere come "stranieri e pellegrini", astenendoci "dalle passioni della carne, che fanno guerra all'anima" (1 Pietro 2:11, ESV; cfr. 2 Corinzi 6:17). Non dobbiamo adottare le idee o le pratiche del mondo quando sono in conflitto con gli standard di Dio. Quando l’acculturazione sostiene la verità biblica, dovrebbe essere celebrata. Se contraddice la moralità, l’integrità, la saggezza o la Parola di Dio, deve essere respinta (1 Giovanni 2:16).
English
La Bibbia dice qualcosa sull'acculturazione?
