Domanda
Chi ha scritto il libro del Deuteronomio? Chi è l’autore del Deuteronomio?
Risposta
Il quinto libro della Torah, noto anche come uno dei libri di Mosè, prende il nome dal termine greco della Settanta "to deuteronomion", che significa "seconda legge" o "legge ripetuta". In ebraico si chiama Debarim, tradotto come "le parole". Come suggerisce il titolo greco, il Deuteronomio riprende le leggi date sul Monte Sinai, documentate in altri libri della Torah. Approfondisce il rinnovo dell’alleanza con una nuova generazione di Israeliti, esplora le benedizioni e le maledizioni legate alla legge, racconta la storia di Israele e riporta il famoso Shema: "Ascolta, Israele: l'Eterno, il nostro DIO, l'Eterno è uno. Tu amerai dunque l'Eterno, il tuo DIO, con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua forza" (Deuteronomio 6:4-5). Il Deuteronomio comprende principi etici, il concetto di alleanza, le benedizioni dell’obbedienza e le conseguenze della disobbedienza.
Come parte dei libri di Mosè, il Deuteronomio è tradizionalmente attribuito a Mosè, una figura centrale nella Scrittura e un tipo di Gesù nell’Antico Testamento. Come altri libri della Torah, il Deuteronomio fu scritto direttamente da Mosè o dettato agli scribi. La paternità mosaica è facilmente accertabile, poiché la maggior parte del Deuteronomio è una raccolta di sermoni che Mosè tenne a Israele poco prima che attraversasse il Giordano. Il libro del Deuteronomio si apre con questa affermazione: "Queste sono le parole che Mosè rivolse a Israele di là dal Giordano, nel deserto" (Deuteronomio 1:1).
Qualcun altro potrebbe aver scritto l’ultimo capitolo del Deuteronomio, che narra la morte di Mosè. Esistono varie ipotesi plausibili. La tradizione ebraica attribuisce il Deuteronomio 34 a Giosuè come autore più probabile, sebbene sia preso in considerazione anche il sacerdote Eleazar. In particolare, autori moderni come J. R. R. Tolkien e Matthew Henry hanno visto le loro opere completate postume. Non è azzardato ipotizzare che lo stesso sia accaduto con il libro del Deuteronomio.
Nonostante la chiara attribuzione del Deuteronomio a Mosè da parte delle Scritture, alcuni studiosi negano la paternità mosaica a favore di ipotesi moderne che considerano la Torah come un'opera di diversi autori anonimi che abbracciano diversi secoli. Ma nel Nuovo Testamento, Gesù divide la Bibbia ebraica in tre sezioni: "Nella legge di Mosè, nei profeti e nei salmi" (Luca 24:44). Classificando la legge come "di Mosè", Gesù affermò chiaramente che la Torah era stata scritta da Mosè.
English
Chi ha scritto il libro del Deuteronomio? Chi è l’autore del Deuteronomio?
