Domanda
Cos’è la Bibbia di riferimento Scofield?
Risposta
La Bibbia di riferimento Scofield è un’influente Bibbia di studio con note scritte da Cyrus I. Scofield, veterano della guerra civile, procuratore generale degli Stati Uniti, membro del parlamento del Kansas e predicatore congregazionalista. La Bibbia di riferimento Scofield è stata la prima nel suo genere: una Bibbia annotata pensata per aiutare il lettore a comprendere il testo. La Bibbia di riferimento di Scofield, pubblicata per la prima volta nel 1909, era immensamente popolare tra i protestanti conservatori nel XX secolo ed è ancora oggi in stampa e disponibile in otto lingue. Oggi è chiamata Bibbia di studio di Scofield.
Lo scopo di Scofield nel redigere la Scofield Reference Bible era quello di aiutare i nuovi lettori delle Scritture a comprendere il significato del testo. Scofield incluse una sintesi dell’intera Bibbia, scrisse una semplice introduzione a ciascun libro e tracciò i temi chiave attraverso la Bibbia con riferimenti incrociati. Furono introdotti anche i titoli dei paragrafi. Nel 1917 la Scofield Reference Bible fu rivista; l’editore, la Oxford University Press, la commercializzò come Edizione Nuova e Migliorata. Gli aggiornamenti della Scofield Reference Bible includevano un saggio, “A Panoramic View of the Bible” (Una visione panoramica della Bibbia); e una cronologia basata sulle opere di James Ussher: le date furono aggiunte alla colonna centrale di ogni pagina e l’introduzione a ciascun libro fu ampliata per includere la datazione degli eventi.
Scofield morì nel 1921, ma la Scofield Reference Bible continuò a vivere. Nel 1967 un comitato di otto membri ha rivisto le note, aggiornando alcune formulazioni arcaiche e aggiungendo circa 700 nuove note a piè di pagina e 15.000 riferimenti incrociati. L'edizione del 1967 è ora chiamata New Scofield Study Bible (o Scofield Study Bible III). L'edizione del 1917 è indicata come Old Scofield Study Bible. La New Scofield Study Bible è disponibile in quattro versioni: la KJV, la NKJV, la NIV e la NASB.
Scofield intendeva che le sue note nella Scofield Reference Bible fossero informative, non polemiche o controverse. Voleva spiegare il testo piuttosto che fornirne un commento. Nella prima edizione della Scofield Reference Bible, Scofield incluse una prefazione che elencava undici caratteristiche distintive della sua opera. Tra queste caratteristiche vi erano: 1) "una catena di riferimenti […] per ogni concetto biblico importante, a partire dalla sua prima apparizione nella narrazione biblica e proseguendo in successione attraverso ogni anello importante fino a raggiungere un riassunto finale"; 2) "Aiuti […] che trattano argomenti quali pesi e misure, date, spiegazioni dei nomi e simili"; 3) "riassunti analitici dell’intero insegnamento della Scrittura su quell’argomento, proteggendo così il lettore da generalizzazioni affrettate basate su pochi passaggi o testi di prova"; 4) ventisette "grandi parole della Scrittura […] definite in termini semplici e non tecnici" ("Introduzione alla prima edizione", 1909, p. iii).
La Scofield Reference Bible è nota anche per il suo approccio dispensazionalista, la sua promozione della teoria del gap e la sua interpretazione non allegorica della profezia. Scofield definì una dispensazione come “un periodo di tempo durante il quale l’uomo viene messo alla prova riguardo all’obbedienza a una specifica rivelazione della volontà di Dio” (nota su Genesi 1:28). Nel loro insieme, le dispensazioni mostrano "il maestoso e progressivo ordine delle relazioni divine di Dio con l’umanità, “il proposito crescente” che attraversa e collega le epoche, dall’inizio della vita dell’uomo fino alla fine nell’eternità" (dall’Introduzione).
La Scofield Reference Bible è costantemente cristologica nella sua enfasi. Le note presentano Gesù Cristo come il tema dell’intera rivelazione di Dio: l’Antico Testamento è la Preparazione per Cristo; i Vangeli sono la Manifestazione di Cristo; il libro degli Atti è la Propagazione di Cristo; le Epistole sono la Spiegazione di Cristo; e l’Apocalisse è il Compimento di Cristo.
La Scofield Reference Bible contiene molte informazioni preziose per lo studioso delle Scritture che desidera una prospettiva dispensazionalista e premillenarista. La Scofield Reference Bible rappresenta un eloquente tentativo di presentare la Bibbia come una rivelazione unificata di Dio: "Nessuna parte particolare della Scrittura può essere compresa in modo intelligente a prescindere da una certa concezione del suo posto nell’insieme" (dall’Introduzione).
English
Cos’è la Bibbia di riferimento Scofield?
