Domanda
Cosa significa che lo Spirito che dimora in noi brama gelosamente (Giacomo 4:5)?
Risposta
Giacomo 4:5 chiede: "Pensate forse che la Scrittura dica invano: "Lo Spirito che dimora in noi brama gelosamente"?" (NKJV). Questo passo è difficile da interpretare perché l’identità dello "Spirito" è incerta. La NKJV scrive la parola "spirito" con l’iniziale maiuscola, suggerendo che si tratti dello Spirito Santo. Tuttavia, altre traduzioni, come l’ESV, non usano la maiuscola. Per comprendere il versetto, dobbiamo identificare lo spirito e determinare perché Egli (o esso) brama gelosamente.
Giacomo 4:1-12 è un monito contro la mondanità, ovvero la tendenza a preoccuparsi delle cose del mondo a scapito di quelle spirituali. Giacomo afferma che i credenti litigano e combattono tra loro perché sono amici del mondo. Giacomo assicura ai suoi lettori che "chiunque sceglie di essere amico del mondo diventa nemico di Dio" (Giacomo 4:4).
In Giacomo 4:4 Giacomo definisce coloro che stringono amicizia con il mondo come "adulteri", poiché l’amore per il mondo tradisce l’alleanza che si ha con Dio. Nell’Antico Testamento, Dio descriveva il Suo rapporto con Israele come un matrimonio (cfr. Isaia 54:5 ed Ezechiele 16:8). Questo concetto è prominente anche nel Nuovo Testamento. La chiesa sarà "preparata come una sposa adornata per il suo sposo" (Apocalisse 21:2, NKJV). Dio è giustamente geloso quando diamo al mondo qualcosa che appartiene a Lui, vale a dire noi stessi.
"Lo spirito" in Giacomo 4:5 è probabilmente lo Spirito Santo, che dimora nei credenti quando confessano Cristo come Signore e Salvatore (Romani 8:9; 1 Corinzi 6:19). In questa prospettiva, lo Spirito Santo si oppone ai desideri peccaminosi perché desidera ardentemente una devozione sincera a Dio. Questa interpretazione è in linea con il tema biblico della giusta gelosia di Dio: "Il Signore, il cui nome è Geloso, è un Dio geloso" (Esodo 34:14, NKJV). Egli non tollererà che mettiamo nulla al di sopra di Lui.
Un’altra interpretazione è che "lo spirito" in Giacomo 4:5 sia lo spirito umano, incline alla gelosia. Proverbi 27:4 afferma: "L’ira è crudele e la collera è un torrente, ma chi può resistere alla gelosia?" (NKJV). Questa visione è in linea con l’ammonimento di Giacomo contro la mondanità, ma è meno coerente con l’espressione "dimora in noi" in Giacomo 4:5.
La frase greca tradotta come "brama gelosamente" nella NKJV può anche essere tradotta come "brama con invidia" o "desidera gelosamente". Il termine greco phthonon ("gelosia") a volte trasmette un senso negativo di "invidia"; tuttavia, la gelosia come attributo di Dio riflette la Sua giustizia (cfr. Esodo 34:14). Dio è zelante per il nostro amore incondizionato.
L’apostolo Paolo parla di una "gelosia divina": "Sono geloso di voi con gelosia divina. Poiché vi ho promessi in sposa a un unico sposo, per presentarvi come una vergine casta a Cristo" (2 Corinzi 11:2, NKJV).
I credenti dovrebbero resistere alla tentazione delle distrazioni mondane e dedicarsi invece completamente a Dio. Quando ci affidiamo a Lui, "Egli ci dona maggiore grazia" (Giacomo 4:6, NKJV), compresa la grazia di cui abbiamo bisogno per rimanere fedeli a Lui. Essere fedeli a Dio non significa raggiungere una perfezione senza peccato; richiede invece perseveranza nel nostro impegno verso di Lui.
English
Cosa significa che lo Spirito che dimora in noi brama gelosamente (Giacomo 4:5)?
