Domanda
Chi è il Predicatore nell’Ecclesiaste?
Risposta
Ecclesiaste 1:1 apre il libro in questo modo: "Parole del Predicatore, figlio di Davide, re a Gerusalemme" (ESV). Il termine ebraico tradotto qui e in tutto l’Ecclesiaste è qoheleth, una parola che significa anche "raccoglitore" o "riunitore". Alcune altre versioni della Bibbia lo traducono come "Maestro". Chi è questo Predicatore/Maestro senza nome: Salomone o qualcun altro?
Innanzitutto, sappiamo che il Predicatore era un raccoglitore di detti. Ciò corrisponde alla descrizione biblica del re Salomone. In 1 Re 4:32 si dice che Salomone "pronunciò tremila proverbi e i suoi canti furono in numero di mille e cinque". Anche in Proverbi 1:1 vediamo che Salomone era un autore di proverbi. Questi erano i detti raccolti da Salomone, figlio di Davide, re d’Israele. Salomone, in quanto "raccoglitore" di parole, corrisponde alla descrizione di Ecclesiaste 1:1. Infatti, Ecclesiaste 12:9 afferma specificamente che il Predicatore "mise in ordine molti proverbi".
In secondo luogo, l’espressione "figlio di Davide" limita l’identificazione dell’autore dell’Ecclesiaste a uno dei figli biologici di Davide. Poiché Salomone era l’unico figlio di Davide, di cui siamo a conoscenza, ad aver lasciato scritti, egli corrisponde all’identità del Predicatore anche sotto questo aspetto.
In terzo luogo, il Predicatore dell’Ecclesiaste era "re a Gerusalemme". Svolse il ruolo sia di scrittore che di re — ancora una volta, descrizioni che corrispondono a Salomone.
In quarto luogo, il Predicatore, secondo Ecclesiaste 12:9, era "saggio", e sappiamo che al re Salomone fu concesso da Dio il dono della saggezza (1 Re 4:29).
In quinto luogo, il Predicatore "trasmetteva conoscenza al popolo" (Ecclesiaste 12:9). Ciò corrisponde anche a ciò che sappiamo del re Salomone: "Parlava della vegetazione, dal cedro del Libano all’issopo che cresce sui muri. Parlava anche di animali e uccelli, rettili e pesci. Da tutte le nazioni giungevano persone ad ascoltare la saggezza di Salomone, inviate da tutti i re del mondo, che avevano sentito parlare della sua saggezza" (1 Re 4:33-34).
Il termine tradotto con "Predicatore" è usato altre sei volte in Ecclesiaste (nella versione ESV), compresi i seguenti passaggi:
Ecclesiaste 1:2: "Vanità delle vanità, dice il Predicatore, / vanità delle vanità! Tutto è vanità".
Ecclesiaste 1:12: "Io, il Predicatore, sono stato re d’Israele a Gerusalemme".
Ecclesiaste 7:27: "Ecco, questo è ciò che ho scoperto, dice il Predicatore, mentre aggiungevo una cosa all’altra per comprendere lo schema delle cose".
Tutte le prove indicano Salomone come il Predicatore e l’autore dell’Ecclesiaste. Giunto in età avanzata, Salomone ripensò agli errori commessi nella sua vita e da essi trasse saggezza pratica e una prospettiva eterna.
English
Chi è il Predicatore nell’Ecclesiaste?
