Domanda
Chi era Emzara nella Bibbia?
Risposta
Il nome Emzara non compare nella Bibbia, ma deriva dalla tradizione ebraica extra-biblica come nome della moglie di Noè. Il nome è menzionato specificatamente nel Libro dei Giubilei, dove si legge: "Noè prese in moglie una donna, il cui nome era Emzara, figlia di Rake’el, figlia del fratello di suo padre" (Giubilei 4,33). Il nome Emzara potrebbe essere stato scelto per creare un legame tra Noè e Abramo, poiché significa "madre di Sarai".
La Bibbia non menziona mai quale nome potesse avere la moglie di Noè. Si limita a dire: "E Noè, i suoi figli, sua moglie e le mogli dei suoi figli entrarono nell’arca per sfuggire alle acque del diluvio" (Genesi 7:7). Date le scarse informazioni sulla moglie di Noè, ipotesi come quella che il suo nome fosse Emzara hanno suscitato la curiosità delle persone.
Alla moglie di Noè vengono attribuiti nomi diversi a seconda delle fonti. Il Libro di Jasher suggerisce il nome Naamah, corroborato da fonti come la Genesi Rabba. A differenza di Emzara, il nome Naamah si trova nel testo canonico (Genesi 4:22), dove è attribuito alla sorella di Tubal-Caino. Altri nomi proposti per la moglie di Noè sono Barthenos, Norea e Uxor, e l’elenco continua.
Quale nome è corretto? Ce n’è forse uno corretto? In verità, non lo sappiamo. Dovremmo cominciare chiedendoci se le opere ebraiche non canoniche siano sufficientemente affidabili da fornire informazioni valide.
Il Libro dei Giubilei — da cui ha origine il nome Emzara — è stato definito "piccola Genesi" perché riassume e approfondisce gli eventi della Genesi e dell’Esodo. Il libro era tenuto in grande considerazione dagli Esseni e dalla comunità di Qumran, ma non ottenne ampia accettazione tra le prime comunità ebraiche e cristiane. Probabilmente fu scritto nel II secolo, molto tempo dopo Mosè, il che lo rende un’opera pseudepigrafica. Quando fu compilata la Bibbia ebraica, il Libro dei Giubilei fu escluso in quanto non canonico.
L’Antico Testamento menziona il Libro di Jasher in Giosuè 10:13: "Così il sole si fermò e la luna si arrestò, finché il popolo non si fu vendicato dei propri nemici, come è scritto nel Libro di Jasher. Il sole si fermò in mezzo al cielo e ritardò il tramonto di circa un giorno intero". Viene menzionato anche in 2 Samuele 1:18. Tuttavia, si ritiene che l’attuale Libro di Jasher sia stato scritto nel periodo medievale, migliaia di anni dopo l’epoca di Giosuè. Pertanto, come il Libro dei Giubilei, il Libro di Jasher non è classificato come canonico.
Le speculazioni possono essere divertenti, ma dobbiamo stare attenti a non lasciarci trascinare da esse (1 Timoteo 1:3-4). Emzara potrebbe essere stato il nome della moglie di Noè, ma non c’è modo di esserne certi.
English
Chi era Emzara nella Bibbia?
