Domanda
Che cos’è una Bibbia di studio?
Risposta
Una Bibbia di studio è semplicemente una Bibbia con note esplicative stampate accanto al testo delle Scritture. Molte Bibbie presentano note a piè di pagina con riferimenti incrociati o brevi note che possono chiarire il significato di una parola, ma una Bibbia di studio contiene note molto più approfondite e può includere anche mappe, grafici, illustrazioni e fotografie. Una Bibbia di studio è come una Bibbia e un commentario in un unico volume.
La Bibbia di Ginevra è stata una delle prime Bibbie in inglese a contenere note approfondite. Poiché le note erano di natura calvinista, coloro che si opponevano a quella posizione teologica le contestarono. Ciò portò il re Giacomo I d'Inghilterra ad autorizzare una traduzione della Bibbia senza alcuna nota esplicativa.
Forse una delle Bibbie di studio più influenti degli ultimi tempi è la Scofield Reference Bible, pubblicata per la prima volta nel 1909 dalla Oxford University Press. Fu rivista nel 1917. L’autore delle note di studio era C. I. Scofield, e le note promuovevano la teologia dispensazionalista e fondamentalista. Questa Bibbia di studio fu la Bibbia preferita da una generazione di cristiani negli Stati Uniti.
Negli ultimi anni, il numero di Bibbie di studio è aumentato vertiginosamente. Oggi, molte Bibbie di studio includono non solo note esplicative, ma anche riflessioni devozionali e spunti di applicazione. Sembrano esserci anche Bibbie di studio con ogni tipo immaginabile di enfasi. Alcune hanno una portata piuttosto ampia, come la Cultural Backgrounds Study Bible, che mette in evidenza le varie pratiche culturali che possono far luce su un passo delle Scritture. La Apologetics Study Bible affronta questioni che potrebbero essere sollevate dagli scettici. La Archeological Study Bible fornisce informazioni archeologiche che aiutano il lettore a comprendere il testo antico. Altre restringono l’ambito delle loro note, rivolgendosi specificamente a donne, uomini, studenti o membri delle forze armate. Esiste persino una Bibbia di studio per coppie afroamericane.
Anche molte personalità religiose famose hanno prodotto Bibbie di studio. La John MacArthur Study Bible è ricca di note espositive e commenti. All'estremo opposto dello spettro teologico, Joel e Victoria Osteen hanno prodotto una Bibbia di studio ricca di pensieri devozionali e “ispiratori”. A volte queste possono essere chiamate “Bibbie devozionali”.
L’uso di una Bibbia di studio può comportare alcuni pericoli. Se la Bibbia di studio è curata da uno studioso evangelico ortodosso (o, meglio ancora, da un team di studiosi evangelici ortodossi), allora può essere utile al lettore. Tuttavia, molte Bibbie di studio sono realizzate da insegnanti o gruppi che sono tutt’altro che ortodossi. Inserire le loro note in una Bibbia di studio può conferire a tali note un livello di credibilità che non meritano. Una Bibbia di studio che si concentra su un piccolo sottogruppo a cui appartiene il lettore (come gli uomini o le coppie afroamericane) può dare l’impressione che la Bibbia sia davvero “tutta incentrata su di me”. Sebbene la Bibbia abbia qualcosa da dire a ogni sottogruppo della popolazione, in realtà riguarda solo Dio. (D'altra parte, una Bibbia di studio di questo tipo potrebbe essere un punto di accesso per qualcuno che fa parte di uno di questi sottogruppi per leggere effettivamente la Bibbia per la prima volta.) Infine, anche la Bibbia di studio più approfondita sarà breve e selettiva in ciò che include. Sarebbe opportuno consultare una varietà di commentari evangelici per avere diverse linee di prova su come interpretare un dato passo.
In sintesi, il lettore deve valutare attentamente qualsiasi Bibbia di studio che scelga di utilizzare. Non bisogna dimenticare che le note non sono ispirate e che alcune note sono più accurate di altre.
English
Che cos’è una Bibbia di studio?
