Domanda
Che cos'è l’Ave Maria che i cattolici recitano così spesso?
Risposta
L’"Ave Maria", in latino "Ave Maria", è una preghiera cattolica romana rivolta alla Vergine Maria che consiste in un saluto e in una richiesta di intercessione. Inoltre, il termine "Hail Mary pass" (lett. Passaggio dell'Ave Maria) è stato utilizzato dalla stampa per descrivere un passaggio effettuato dal quarterback dei Dallas Cowboys Roger Staubach in una partita dei playoff divisionali del 1975 ed è diventato, nel football americano, sinonimo di un passaggio lungo con scarse possibilità di successo. Il testo della preghiera dell’Ave Maria incorpora due passaggi biblici: “Ave, piena di grazia, il Signore è con te” (Luca 1:28) e “Benedetta sei tu fra le donne e benedetto è il frutto del tuo grembo” (Luca 1:42). Il primo passaggio è il saluto dell’angelo Gabriele a Maria quando venne a informarla che era stata scelta per dare alla luce il Messia. Il secondo è il saluto di sua cugina Elisabetta a Maria quando Maria andò a trovare sua cugina, che all’epoca era incinta di Giovanni Battista. La terza parte della preghiera dell’Ave Maria non proviene dalla Bibbia ed è, di fatto, in diretta contraddizione con la verità scritturale: "Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, ora e nell’ora della nostra morte. Amen".
Quest'ultima parte della preghiera dell'Ave Maria presenta elementi non biblici.
Il primo aspetto non biblico dell’Ave Maria consiste nel rivolgersi a Maria come alla "Madre di Dio". Maria era la madre umana di Gesù Cristo, uomo, che era effettivamente Dio incarnato. Ma non era la madre di Dio, né è la "regina del cielo", un altro titolo attribuitele dalla Chiesa cattolica che non trova alcun fondamento nelle Scritture. Dio non ha una madre, né ha una regina. Egli è un Essere eterno e infinito, non creato e non nato, autosufficiente e autosostentante.
La seconda affermazione non biblica contenuta nell’Ave Maria è la richiesta che lei "preghi per noi peccatori". Qui vediamo la pratica non biblica di pregare Maria affinché interceda presso Dio per noi. Innanzitutto, non abbiamo bisogno di un altro intercessore presso Dio. Cristo è l’unico intercessore di cui abbiamo bisogno. Attraverso Gesù e solo Lui, abbiamo accesso diretto al Padre. Solo Cristo media e intercede tra Dio e l’uomo. "Vi è infatti un solo Dio, ed anche un solo mediatore tra Dio e gli uomini: Cristo Gesù uomo" (1 Timoteo 2:5). Pregare chiunque altro che Dio solo è anti-biblico. Pregare Maria o chiederle di pregare per noi è contro le Scritture. La preghiera è un atto di adorazione. Quando preghiamo Dio, ammettiamo di aver bisogno del Suo aiuto. Rivolgere le nostre preghiere a chiunque altro che non sia Dio significa rubare a Dio la gloria che è solo Sua, cosa che Dio odia e non tollererà (Isaia 42:8).
Sebbene Maria fosse certamente una giovane donna devota, grandemente benedetta per essere stata scelta per dare alla luce il Salvatore del mondo, non era in alcun modo divina, né era esente dal peccato, né deve essere adorata, venerata o pregata.
English
Che cos'è l’Ave Maria che i cattolici recitano così spesso?
