Domanda
Che cos'è l'Assunzione di Mosè?
Risposta
L'Assunzione di Mosè è un libro, risalente al I secolo, che presumibilmente riporta le profezie rivelate da Mosè a Giosuè. Il libro è talvolta indicato come il Testamento di Mosè. Il suo contenuto è citato da diversi Padri della Chiesa primitiva, tra cui Origene, ma il libro non era né è considerato parte del canone biblico. A differenza della Bibbia, l'Assunzione di Mosè è mal conservata ed esiste in un unico manoscritto, tradotto in latino, databile a dopo il 500 d.C. e privo di gran parte del testo.
Sebbene l'Assunzione di Mosè sia quasi andata perduta e sia chiaramente di data tardiva, essa presenta comunque un certo legame con la moderna esegesi biblica. Il fatto che l'Assunzione di Mosè sia menzionata – sebbene non canonizzata – dai primi cristiani la rende storicamente interessante. È anche possibile che Giuda alluda a un episodio dell’Assunzione di Mosè quando menziona Michele e Satana che disputano sul corpo di Mosè (Giuda 1:9). La storia in Giuda corrisponde alla tradizionale storia ebraica, che è anch’essa raccontata nell’Assunzione di Mosè. Ciò significa che l’opera del I secolo non è l’origine di quella storia, ma un’altra sua versione.
La citazione di Giuda dell’Assunzione di Mosè – se, infatti, stava citando proprio quell’opera – non è necessariamente un’approvazione dell’opera stessa. Paolo, ad esempio, citò un poeta non cristiano in Atti 17:28 e un racconto non scritturale in 2 Timoteo 3:8. Entrambi i riferimenti avevano lo scopo di sostenere un punto particolare che Paolo stava esponendo. Allo stesso modo, la possibile allusione di Giuda all’Assunzione di Mosè serviva a rafforzare la sua argomentazione sui falsi maestri.
English
Che cos'è l'Assunzione di Mosè?
