Domanda
Che cos’è l’Apocrifo della Genesi?
Risposta
L’Apocrifo della Genesi è uno dei primi Rotoli del Mar Morto scoperti nel 1947. Si tratta di un’espansione del libro della Genesi volta a fornire ulteriori dettagli. Questo tipo di ampliamento biblico veniva spesso realizzato per promuovere una particolare teologia o prospettiva morale. A causa del deterioramento del rotolo, l'inizio e la fine del libro sono mancanti e vi sono anche alcuni buchi (letterali) nel corpo del testo. Ad oggi è stata trovata una sola copia del rotolo.
Il rotolo contenente l'Apocrifo della Genesi presenta tre sezioni principali, denominate "Il libro di Lamech", "Il libro di Noè" e "Il libro di Abramo". Ciascuna sezione è scritta dal punto di vista del personaggio del titolo. Il testo è pseudepigrafo, il che significa che è stato scritto nella voce del personaggio principale ma non è stato effettivamente scritto da quella persona. Nel caso dell’Apocrifo della Genesi, sembra che l’intenzione dell’autore non fosse quella di “ingannare” nessuno facendogli credere che il libro fosse stato effettivamente scritto da Lamech, Noè e Abramo; piuttosto, l’Apocrifo della Genesi seguiva uno stile letterario comune di insegnamento e spiegazione. L’effetto, tuttavia, è che sono state aggiunte parole e idee non contenute nel testo originale della Genesi.
La prima sezione dell'Apocrifo della Genesi, "Il Libro di Lamech", è intesa come le parole del padre di Noè, Lamech. Lamech è preoccupato che uno dei suoi figli possa essere stato effettivamente generato da uno dei Nefilim. Si rivolge a suo padre Matusalemme, il quale a sua volta si rivolge a suo padre, Enoch, in cerca di risposte. Enoch spiega che il figlio è effettivamente di Lamech. Ci sono molte lacune nel testo.
Poi la storia passa alle parole di Noè. Nella sezione “Il Libro di Noè” dell’Apocrifo della Genesi, Noè spiega di essere giusto grazie a tutte le sue buone azioni e alla sua obbedienza a Dio fin dalla nascita. Dopo di che, gran parte del testo manca, quindi la maggior parte della storia del diluvio viene saltata. Dopo il diluvio, Noè ispeziona la terra e divide il territorio tra i suoi figli. Ancora una volta, ci sono così tante lacune nel testo che è difficile ricostruire una narrazione coerente.
Infine, la storia passa ad Abramo (Abram). Gran parte del testo della sezione “Il Libro di Abramo” dell’Apocrifo della Genesi è uguale alla narrazione che si trova nella Genesi. Un’aggiunta significativa è che Abramo apprende in sogno che il Faraone cercherà di ucciderlo e di prendere sua moglie mentre si trova in Egitto. (Questo potrebbe essere un tentativo di giustificare le azioni di Abramo in Genesi 12.) Abramo tiene Sarai lontana dalla vista del Faraone per cinque anni, ma poi il Faraone alla fine la vede e la prende, pensando che sia la sorella di Abramo. Di conseguenza, la casa del Faraone è afflitta per i due anni successivi. Alla fine, Sarai viene restituita ad Abramo, e Abramo torna a Canaan. La storia termina con la sua separazione da Lot.
Oltre al libro della Genesi, l'Apocrifo della Genesi si basa sui libri extra-biblici di Enoch e dei Giubilei, che risalgono al periodo del Secondo Tempio. Il libro stesso sembra risalire all'incirca al I secolo a.C.
English
Che cos’è l’Apocrifo della Genesi?
