Pertanyaan
Apakah arti kata "terkasih/ kekasih" (beloved) dalam Alkitab?
Jawaban
Orang yang terkasih adalah orang yang sangat dikasihi. Dalam Perjanjian Lama, kata terkasih digunakan berulang kali dalam Kidung Agung ketika pengantin baru mengungkapkan kasih sayang mereka yang mendalam satu sama lain (Kidung Agung 5:9; 6:1, 3). Dalam hal ini, kata terkasih menyiratkan perasaan romantis. Nehemia 13:26 juga menggunakan kata terkasih untuk menggambarkan Raja Salomo sebagai "yang dikasihi Allahnya." Bahkan, pada saat kelahiran Salomo, "dengan perantaraan nabi Natan Ia menyuruh menamakan anak itu Yedija, oleh karena TUHAN" (2 Samuel 12:25). Yedija berarti "dikasihi Tuhan".
Untuk alasan yang hanya diketahui oleh-Nya, Tuhan menetapkan kasih sayang khusus kepada beberapa orang dan menggunakan mereka dengan cara yang lebih besar daripada Dia menggunakan orang lain. Israel sering disebut "kekasih TUHAN" (misalnya, Ulangan 33:12; Yeremia 11:15). Tuhan memilih kelompok bangsa ini sebagai yang dikasihi-Nya untuk memisahkan mereka dari rencana ilahi-Nya untuk menyelamatkan dunia melalui Yesus (Ulangan 7:6-8; Kejadian 12:3).
Kata terkasih juga digunakan berulang kali dalam Perjanjian Baru. Penggunaan kata ini yang paling menonjol adalah pada saat pembaptisan Yesus. Dalam adegan ini, ketiga Pribadi Tritunggal dinyatakan. Allah Bapa berbicara kepada Anak dari surga: "Inilah Anak-Ku yang Kukasihi, kepada-Nyalah Aku berkenan" (Matius 3:17; Markus 1:11; Lukas 3:22). Kemudian "Roh seperti burung merpati turun ke atas-Nya" (Markus 1:10; Lukas 3:22; Yohanes 1:32). Tuhan kembali memanggil Yesus dengan sebutan "yang Kukasihi" di Bukit Transfigurasi: "Inilah Anak yang Kukasihi, kepada-Nyalah Aku berkenan, dengarkanlah Dia" (Matius 17:5). Kita dapat belajar sedikit tentang hubungan kasih yang dimiliki oleh Bapa, Anak, dan Roh Kudus melalui penggunaan kata "yang Kukasihi" oleh Allah. Yesus menggemakan kebenaran tersebut dalam Yohanes 10:17 ketika Ia berkata, "Bapa mengasihi Aku, oleh karena Aku memberikan nyawa-Ku untuk menerimanya kembali."
Banyak penulis Perjanjian Baru menggunakan kata dikasihi untuk menyapa para penerima surat-surat mereka (misalnya, Filipi 4:1; 2 Korintus 7:1; 1 Petrus 2:11). Sering kali, kata Yunani yang diterjemahkan "yang terkasih" adalah agapētoi, yang berhubungan dengan kata agape. Dalam surat-surat yang diilhami, kekasih berarti "teman-teman yang sangat dikasihi oleh Tuhan." Dalam Perjanjian Baru, penggunaan kata terkasih menyiratkan lebih dari sekadar kasih sayang manusia. Kata ini menunjukkan penghargaan terhadap orang lain yang berasal dari pengakuan akan nilai mereka sebagai anak-anak Tuhan. Mereka yang disapa lebih dari sekadar teman; mereka adalah saudara dan saudari di dalam Kristus dan oleh karena itu sangat dihargai.
Karena Yesus adalah Pribadi yang dikasihi Tuhan, maka Terkasih juga digunakan sebagai gelar bagi Kristus. Paulus berbicara tentang "terpujilah kasih karunia-Nya yang mulia, yang dikaruniakan-Nya kepada kita di dalam Dia, yang dikasihi-Nya" (Efesus 1:6). Bapa mengasihi Anak, dan Dia mengasihi dan memberkati kita demi Anak.
Semua orang yang diadopsi ke dalam keluarga Allah melalui iman kepada karya paripurna Yesus Kristus dikasihi oleh Bapa (Yohanes 1:12; Roma 8:15). Ini adalah kasih yang luar biasa dan berlimpah: "Lihatlah, betapa besarnya kasih yang dikaruniakan Bapa kepada kita, sehingga kita disebut anak-anak Allah, dan memang kita adalah anak-anak Allah" (1 Yohanes 3:1). Karena Tuhan telah mencurahkan kasih-Nya kepada kita, kita bebas untuk menerapkan kata-kata Kidung Agung 6:3 dalam hubungan kita dengan Kristus: "Aku kepunyaan kekasihku, dan kepunyaanku kekasihku."
English
Apakah arti kata "terkasih/ kekasih" (beloved) dalam Alkitab?
