Pertanyaan
Apakah mata air samudera raya (Kejadian 7:11)?
Jawaban
Pada zaman Nuh, ketika air bah besar menghancurkan bumi, air bah mengalir dari dua sumber: curah hujan dari atas dan, dari bawah, sejumlah besar air bawah tanah yang naik ke permukaan. Musa mencatat apa yang terjadi dengan cara ini: "terbelah segala mata air samudera raya yang dahsyat dan terbukalah tingkap-tingkap di langit" (Kejadian 7:11).
"Mata air dari samudera raya yang dalam" (ESV, NKJV, NASB) dan "tingkap-tingkap langit" menggambarkan asal mula air yang menyuplai air bah. Bencana global itu terjadi ketika "semua air di bawah tanah menyembur keluar dari bumi," dan "hujan turun dengan derasnya dari langit," dan air bah pun naik (Kejadian 7:11, terjemahan NLT). " Empat puluh hari lamanya air bah itu meliputi bumi; air itu naik . . . sehingga melampung tinggi dari bumi" (ayat 17). Bumi menjadi kacau balau, dan semua penghuni bumi kecuali Nuh dan keluarganya tersapu bersih. Tetapi kemudian "Ditutuplah mata-mata air samudera raya serta tingkap-tingkap di langit," dan "berhentilah hujan lebat dari langit" (Kejadian 8:2). Air mulai surut.
Kata yang diterjemahkan sebagai "samudera raya" (tehôm dalam bahasa Ibrani) dalam Kejadian 7:11 dan 8:2 juga muncul dalam kisah penciptaan (lihat Kejadian 1:2) dan dalam Kidung Agung yang mengenang tenggelamnya tentara Firaun di Laut Merah (lihat Keluaran 15:5, 8). Kata ini berarti "lautan" atau "kedalaman laut" dan mengandung pengertian air yang tak terduga (Mazmur 104:6-9; Ayub 38:16; Yunus 2:3). Kata ini terkadang digunakan secara metaforis dalam Alkitab untuk keadaan yang menyedihkan (Mazmur 18:16; 30:1; 69:2, 15; 2 Samuel 22:17). Mengingat hubungannya dalam Alkitab dengan peristiwa-peristiwa bencana dan sebagai sumber hukuman ilahi, tidaklah mengherankan jika "samudera raya yang dahsyat" juga merupakan metafora untuk penghakiman Tuhan yang adil dalam Mazmur 36:6.
Kata yang diterjemahkan sebagai "mata air" (ma'yənōṯ dalam bahasa Ibrani) dalam Kejadian 7:11 dan 8:2 merujuk pada aliran air tanah yang alami, seperti mata air atau sumber air. Gambaran air mancur atau mata air digunakan secara kiasan di seluruh Alkitab untuk melambangkan Tuhan (Mazmur 36:9; Yeremia 2:13), hikmat (Amsal 10:11; 13:14; 14:27; 16:22; 18:4), pasangan hidup (Amsal 5:18), kemakmuran (Hosea 13:15), takut akan Tuhan (Amsal 14:27), kehidupan (Pengkhotbah 12:6), dan hidup kekal (Wahyu 7:17; 21:6).
Frasa yang tepat dari mata air samudera raya hanya muncul dalam kisah air bah dan dalam literatur hikmat. Amsal 8:22-31 mengaitkan hikmat Tuhan dengan ciptaan dan membawa pembaca kembali kepada beberapa peristiwa dalam kitab Kejadian, termasuk penciptaan cakrawala, langit, dan "mata air samudera raya" (ayat 28).
Ketika tiba waktunya bagi Tuhan untuk menghakimi dunia, Dia menurunkan hujan - yang sangat lebat - dan Dia juga memunculkan air bah dari suatu tempat di bawah bumi. "Mata air samudera raya" dipecahkan, melepaskan air yang terpendam di bawah dan membiarkannya memancar ke atas tanah yang kering.
English
Apakah mata air samudera raya (Kejadian 7:11)?
