Pertanyaan
Apa yang dimaksud dengan kasih storge?
Jawaban
Bahasa Yunani kuno memiliki empat kata untuk menggambarkan jenis-jenis kasih yang berbeda: agape, phileo, eros, dan storge. Hanya dua dari kata-kata Yunani ini yang digunakan dalam Perjanjian Baru, yaitu agape (kasih yang rela berkorban) dan phileo (kasih persaudaraan).
Jenis cinta yang ketiga, eros, mengekspresikan cinta seksual, tetapi kata ini tidak ditemukan dalam Perjanjian Baru. Kata Yunani keempat untuk kasih adalah storge, yang berhubungan dengan kasih yang alamiah dan kekeluargaan seperti kasih antara orang tua dan anak. Dalam Perjanjian Baru, bentuk negatif dari storge digunakan dua kali. Astorgos berarti "tanpa kasih sayang yang alamiah atau naluriah, tanpa kasih sayang kepada kerabat."
Roma 1:31 menggambarkan manusia yang berdosa sebagai manusia yang "tidak berakal, tidak setia, tidak penyayang, tidak mengenal belas kasihan." Kata Yunani yang diterjemahkan sebagai "tidak penyayang" adalah astorgos. Contoh lain dari kata ini ditemukan dalam 2 Timotius 3:3, di mana kata ini diterjemahkan menjadi "tidak tahu mengasihi." Paulus memperingatkan bahwa salah satu tanda dari "hari-hari terakhir akan datang masa yang sukar" (ayat 1) adalah bahwa orang-orang tidak memiliki kasih yang alamiah terhadap keluarga mereka sendiri.
Dalam Roma 12:10 kita menemukan sebuah kata majemuk yang menarik: philostorgos diterjemahkan sebagai "saling mengasihi". Kata ini menggabungkan kata philos dan storge yang berarti "mengasihi keluarga sendiri". Orang-orang yang percaya kepada Kristus, anak-anak dari Bapa surgawi yang sama, harus "saling mengasihi di dalam kasih." Sebagai bagian dari keluarga Allah, kita harus menunjukkan kasih sayang kepada satu sama lain dan saling mengasihi. Kata Philostorgus hanya digunakan satu kali dalam Perjanjian Baru, yaitu dalam Roma 12:10.
English
Apa yang dimaksud dengan kasih storge?
