Pertanyaan
Apa itu Injil Orang Ibrani?
Jawaban
Injil Orang Ibrani adalah karya kuno yang kini hilang, yang tampaknya berisi kisah-kisah tentang kelahiran, kehidupan, kematian, dan kebangkitan Yesus Kristus. Beberapa Bapa Gereja awal secara singkat mengutip Injil Orang Ibrani, tetapi kita tidak memiliki salinan buku itu sendiri.
Karena tidak ada manuskrip yang masih ada, tidak mungkin untuk mengatakan secara pasti apa yang terkandung dalam Injil Orang Ibrani. Beberapa sarjana percaya bahwa mungkin itu adalah versi Ibrani dari Injil Matius, dan beberapa berargumen bahwa itu mendahului Injil-Injil kanonik. Namun, kebanyakan sarjana percaya bahwa Injil Orang Ibrani ditulis pada akhir abad pertama atau awal abad kedua dan bahwa isinya didasarkan pada tradisi-tradisi independen tentang Yesus.
Beberapa ahli berpendapat bahwa Injil Orang Ibrani awalnya ditulis dalam bahasa Yunani, meskipun Jerome menyebutkan bahwa ia telah menerjemahkannya dari bahasa Ibrani (On Famous Men, 2–3). Jerome menyebutnya “Injil menurut Orang-Orang Ibrani, yang ditulis dalam bahasa Kaldania dan Siria, tetapi menggunakan huruf Ibrani, dan digunakan oleh orang-orang Nazaret hingga saat ini” (Against the Pelagians III:2). Menurut sejarawan Eusebius, Bapa Gereja awal, Papias mengklaim bahwa Matius awalnya mencatat kata-kata Yesus dalam bahasa Ibrani (Sejarah, III:39.16). Masih banyak ketidakpastian mengenai asal-usul dan isi Injil Orang Ibrani, mengingat kurangnya manuskrip yang tersedia saat ini.
Injil Orang Ibrani, sebagaimana namanya, tampaknya ditujukan untuk Kristen Yahudi. Beberapa kutipan mirip dengan literatur kebijaksanaan Yahudi. Jerome menceritakan bahwa dalam kisah kebangkitan Injil Orang Ibrani, saudara Yesus, Yakobus, menonjol (On Famous Men, 2); hal ini menunjukkan pengaruh Kristen Yahudi dalam kitab tersebut. Meskipun ada beberapa referensi singkat tentangnya dalam tulisan-tulisan gereja awal, Injil Orang Ibrani tidak pernah dianggap kanonik. Origen meragukan keaslian buku tersebut dengan mengawali kutipan darinya dengan kata-kata “Jika ada yang mempercayai Injil menurut orang-orang Ibrani” (Commentary on the Gospel of John, II:6).
Dua karya lain umumnya muncul dalam pembahasan tentang Injil Orang Ibrani: Injil Orang Ebionit dan Injil Orang Nazaret. Injil Orang Ebionit adalah teks keagamaan yang digunakan oleh kelompok heretik Ebionit; mungkin ini adalah versi yang dimodifikasi dari Injil Orang Ibrani atau adaptasi dari Injil Matius. Injil Orang Nazaret adalah teks Ibrani atau Aramik awal lainnya, meskipun mungkin merupakan nama lain untuk Injil Ibrani. Hubungan antara ketiga karya ini menjadi subjek perdebatan di kalangan para ahli dan kemungkinan besar tidak akan terselesaikan dalam waktu dekat.
Gereja awal pada akhirnya menolak Injil Orang Ibrani. Oraang Kristen dapat yakin bahwa, di bawah bimbingan ilahi Roh Kudus, gereja awal telah membuat keputusan yang benar. Tidak ada "kitab yang hilang" dalam Alkitab, dan semua kitab yang ada dalam Alkitab adalah kitab-kitab yang dimaksudkan oleh Tuhan untuk ada dalam Alkitab. Keempat Injil yang kita miliki secara akurat menceritakan kehidupan, kematian, dan kebangkitan Yesus Kristus, yang telah menaklukkan maut dan membayar harga untuk dosa kita agar kita dapat hidup selamanya bersama-Nya.
English
Apa itu Injil Orang Ibrani?
