Pertanyaan
Apakah cakrawala (firmament) di dalam Alkitab?
Jawaban
"Cakrawala" (dari bahasa Latin firmamentum, yang berarti "langit" atau "bentangan") disebutkan 17 kali dalam Alkitab Versi King James dan mengacu pada bentangan langit di atas bumi.
Sembilan dari kemunculan cakrawala terdapat dalam pasal pertama Alkitab sebagai bagian dari kisah penciptaan. Kejadian 1:6-8 berkata, "Berfirmanlah Allah: 'Jadilah cakrawala di tengah segala air untuk memisahkan air dari air.' Maka Allah menjadikan cakrawala dan Ia memisahkan air yang ada di bawah cakrawala itu dari air yang ada di atasnya. Dan jadilah demikian. Lalu Allah menamai cakrawala itu langit. Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari kedua." "Cakrawala" disebut "langit", yaitu apa yang dilihat orang ketika mereka berdiri di luar dan melihat ke atas. Itu adalah ruang yang mencakup atmosfer bumi dan alam semesta. Di cakrawala, kita melihat matahari, bulan, dan bintang-bintang; dalam terjemahan modern, cakrawala sering disebut "bentangan" atau "langit".
Kitab Kejadian mengatakan bahwa cakrawala "memisahkan air yang ada di bawah cakrawala itu dari air yang ada di atasnya" (Kejadian 1:7). Pada awalnya, Tuhan menciptakan bumi dengan air "di bawah" langit (air darat dan air bawah tanah) dan air "di atas" langit - mungkin sebuah "kanopi air" yang menyelimuti bumi dengan lapisan pelindung. Atau, air di atas cakrawala bisa saja merujuk pada awan.
Kita menemukan cakrawala digunakan lagi dalam Mazmur: "Langit menceritakan kemuliaan Allah, dan cakrawala memberitakan pekerjaan tangan-Nya" (Mazmur 19:2). Juga, dalam Mazmur 150:1, "Pujilah TUHAN. . . . Pujilah Dia dalam cakrawala-Nya yang kuat!"
Cakrawala hanya digunakan dalam dua kitab lain dalam Alkitab: Yehezkiel (lima kali) dan Daniel (sekali). Dalam Yehezkiel, setiap kejadian terjadi dalam sebuah penglihatan. Sebagai contoh, "Lalu aku melihat, sungguh, di atas cakrawala yang di atas kepala kerub tampak di atas mereka sesuatu yang menyerupai takhta, yang seperti permata lazurit kelihatannya" (Yehezkiel 10:1).
Daniel 12:3 berkata, "Dan orang-orang bijaksana akan bercahaya seperti cahaya cakrawala, dan yang telah menuntun banyak orang kepada kebenaran seperti bintang-bintang, tetap untuk selama-lamanya."
Singkatnya, "cakrawala" (firmament) adalah bentangan yang luas, khususnya atmosfer atau langit. Kata ini hanya ditemukan dalam King James Version dan terjemahan Alkitab yang lebih tua.
English
Apakah cakrawala (firmament) di dalam Alkitab?
