Pertanyaan
Apakah arti dari kata Elohim?
Jawaban
Elohim adalah kata dalam bahasa Ibrani yang berarti "Allah" atau "allah". Kata ini merupakan salah satu nama yang paling umum untuk Tuhan dalam Perjanjian Lama, yang dimulai dari ayat pertama: "Pada mulanya [Elohim] menciptakan langit dan bumi" (Kejadian 1:1). Nama Elohim muncul lebih dari 2.500 kali dalam Tanakh.
Makna dasar di balik nama Elohim adalah salah satu kekuatan atau kuasa yang berpengaruh. Elohim adalah Allah yang tak terbatas dan maha kuasa yang menunjukkan melalui karya-karya-Nya bahwa Dia adalah pencipta, penopang, dan hakim tertinggi di dunia. "Biarlah berakhir kejahatan orang fasik, tetapi teguhkanlah orang yang benar, Engkau [Elohim], yang menguji hati dan batin orang" (Mazmur 7:9).
Terkadang kata Elohim disingkat menjadi El dan digunakan sebagai bagian dari nama yang lebih panjang. El Shaddai, misalnya, berarti "Allah Yang Mahakuasa" (Kejadian 49:24); El Elyon berarti "Allah Yang Mahatinggi" (Ulangan 26:19); dan El Roi berarti "Allah Yang Melihat" (Kejadian 16:13). Nama-nama pribadi seseorang dapat menyertakan nama Tuhan: Daniel ("El Adalah Hakimku"), Natanael ("Pemberian El"), Samuel ("Didengar oleh El"), Elia ("El Adalah Yahweh"), dan Ariel ("Singa Betina El") adalah beberapa contohnya. Nama-nama tempat juga dapat mengandung bentuk singkat dari Elohim: Betel ("Rumah El"), Yizreel ("El Akan Menabur"), dan tentu saja, Israel ("Pangeran El") adalah contohnya.
Ketika Yesus berseru dari kayu salib, "Eloi, Eloi, lema sabachthani?" (Markus 15:34), Dia memanggil Bapa dengan sebutan Elohim, Eloi. Markus menerjemahkan pernyataan Yesus untuk kita: "Allah-Ku, Allah-Ku, mengapa Engkau meninggalkan Aku?"
Yang membuat penerjemahan Alkitab menjadi lebih kompleks adalah fakta bahwa Elohim memiliki penggunaan lain dalam Perjanjian Lama selain merujuk kepada Allah yang Esa. Dalam beberapa konteks, elohim merujuk kepada penguasa atau hakim manusia (lihat Mazmur 82:6 dan Yohanes 10:34) - gagasannya adalah bahwa orang-orang seperti itu harus bertindak sebagai wakil Allah di bumi, menjalankan otoritas dengan bijaksana dan memastikan keadilan. Peringatan dari Mazmur 82 adalah bahwa elohim manusia harus bertanggung jawab kepada Elohim Yang Mahatinggi suatu hari nanti. Di tempat lain, elohim digunakan untuk merujuk kepada allah-allah palsu (misalnya, Ulangan 4:28). "Ia telah meninggalkan Aku dan sujud menyembah kepada Asytoret, elohim [elohe] orang Sidon, kepada Kamos, elohim [elohe] orang Moab dan kepada Milkom, elohim [elohe] bani Amon" (1 Raja-raja 11:33). Perhatikan bahwa elohe adalah bentuk elohim yang digunakan dengan kata atau frasa yang memenuhi syarat dan diterjemahkan "dewa dari."
Menariknya, kata Elohim secara tata bahasa berbentuk jamak, bukan tunggal (akhiran -im dalam bahasa Ibrani menunjukkan bentuk jamak). Bentuk tunggal dari Elohim mungkin adalah Eloah. Apa yang harus kita pahami dari bentuk jamaknya? Apakah bentuk jamak dari Elohim menyiratkan politeisme? Tidak, Taurat dengan jelas menyatakan bahwa Allah itu esa (Ulangan 6:4). Politeisme secara tegas dilarang dalam Perjanjian Lama.
Bagaimana dengan Trinitarianisme? Apakah fakta bahwa Elohim berbentuk jamak menunjukkan natur Allah yang Tritunggal? Yang terbaik adalah memahami konstruksi kata ini sebagai bentuk jamak dari keagungan; artinya, penulisan "Elohim" adalah sebuah gaya bahasa untuk menekankan keagungan, kekuasaan, dan prestise. Dengan demikian, dan dalam terang pengajaran Alkitab secara keseluruhan, bentuk jamak dari Elohim tentu saja memungkinkan penyingkapan lebih lanjut tentang natur Allah Tritunggal; Perjanjian Lama mengisyaratkan Tritunggal untuk mempersiapkan manusia bagi Mesias yang akan menjadi lebih dari sekadar nabi manusia. Ketika Yesus muncul, Dia mengungkapkan lebih banyak lagi misteri yang telah diisyaratkan dalam Perjanjian Lama. Pada saat pembaptisan Yesus, ketiga Pribadi Elohim hadir: Bapa, Anak, dan Roh Kudus (Matius 3:16-17).
Allah kita besar dan perkasa. Kuasa-Nya dipamerkan setiap siang dan malam di alam semesta yang telah Dia ciptakan. "Ah, Tuhan ALLAH! Sesungguhnya, Engkaulah yang telah menjadikan langit dan bumi dengan kekuatan-Mu yang besar dan dengan lengan-Mu yang terentang. Tiada suatu apapun yang mustahil untuk-Mu!" (Yeremia 32:17). Kuasa besar yang tidak dapat ditahan oleh siapa pun ini adalah karakteristik Allah yang menjadi dasar dari nama-Nya, Elohim.
English
Apakah arti dari kata Elohim?
