Pertanyaan
Siapakah orang-orang Yahudi Helenistik di dalam Alkitab?
Jawaban
Orang Yahudi Helenistik pertama kali disebutkan dalam Alkitab dalam Kisah Para Rasul 6:1: "Pada masa itu, ketika jumlah murid makin bertambah, timbullah sungut-sungut di antara orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani [Yahudi Helenistik] terhadap orang-orang Ibrani, karena pembagian kepada janda-janda mereka diabaikan dalam pelayanan sehari-hari." Orang-orang Yahudi yang percaya di sini dibagi menjadi dua kelompok. Ada orang-orang yang tetap tinggal di Yudea, dekat Yerusalem, yang menggunakan bahasa Ibrani, dan yang secara tepat disebut "orang Ibrani." Kelompok lainnya terdiri dari mereka yang tersebar di antara bangsa-bangsa lain, yang berbicara dalam bahasa Yunani, dan yang menggunakan terjemahan Perjanjian Lama dalam bahasa Yunani, yang disebut Septuaginta. Mereka ini disebut "Helenis," dari sebuah kata yang berarti "Yunani" atau "berbahasa Yunani." "Hellenisasi" berarti mengadopsi budaya dan ide-ide Yunani.
Perselisihan muncul antara orang Yahudi Helenistik dan orang Yahudi Ibrani. Orang Yahudi Ibrani membanggakan diri mereka sendiri karena mereka selalu tinggal di tanah leluhur dan mereka menggunakan bahasa yang digunakan oleh nenek moyang mereka. Mereka berada di dekat bait suci dan secara teratur beribadah di sana. Di sisi lain, orang-orang Yahudi Helenistik dari belahan dunia lain merasa iri dengan kelompok pertama dan merasa seperti orang luar. Sayangnya, perselisihan antara kedua kelompok ini tidak secara otomatis dihilangkan dengan berpindahnya mereka ke agama Kristen, seperti yang ditunjukkan oleh keluhan-keluhan tentang pembagian makanan kepada para janda dari kedua kelompok tersebut. Namun, dalam sebuah contoh yang luar biasa tentang hikmat ilahi dan persatuan Kristen, gereja mula-mula berhasil mengatasi perselisihan tersebut, dan jabatan diaken pun dibentuk (Kisah Para Rasul 6:2-6).
Setelah Kisah Para Rasul 6, kaum Helenis muncul lagi dalam Kisah Para Rasul 9:29, ketika Paulus "berbicara dan bersoal jawab dengan orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani, tetapi mereka itu berusaha membunuh dia" di Yerusalem. Alkitab KJV menerjemahkan kata untuk kelompok ini sebagai "orang Yunani". Di antara orang-orang Yahudi berbahasa Yunani, sama seperti di antara orang-orang Yahudi Ibrani, ada orang-orang yang menolak Yesus sebagai Mesias dan menentang pemberitaan Injil, bahkan sampai berusaha membunuh para misionaris Kristen.
English
Siapakah orang-orang Yahudi Helenistik di dalam Alkitab?
