Pertanyaan
Apa itu Strong's Exhaustive Concordance (Konkordansi Komprehensif Strong)?
Jawaban
Dulu ada lelucon yang beredar di kalangan mahasiswa sekolah teologi bahwa Anda harus benar-benar "kuat" (strong) karena membawa kamus ini sangat "melelahkan" (exhaustive). Strong's Exhaustive Concordance adalah buku yang sangat besar. Tergantung pada edisinya, buku ini biasanya memiliki lebih dari 1.600 halaman dan beratnya lebih dari 5 pon.
Dr. James Strong (1822—1894), seorang profesor teologi eksegetis di Drew Theological Seminary, mengawasi pembuatan karya ini, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1890. Pembuatan kamus ini merupakan tugas yang sangat besar pada masa sebelum komputer, dan membutuhkan waktu 35 tahun untuk menyelesaikannya. Sebelum adanya pencarian komputer, indeks setiap kata dalam Alkitab ini merupakan alat studi Alkitab yang tak tergantikan.
Konkordansi hanyalah indeks kata-kata Alkitab untuk membantu seseorang menemukan ayat-ayat spesifik dalam Alkitab. Banyak Alkitab memiliki konkordansi ringkas di bagian belakang. Konkordansi berguna untuk menemukan ayat dalam Kitab Suci ketika seseorang mengingat kata kunci atau frasa, tetapi tidak dapat mengingat seluruh ayat atau di mana ayat tersebut ditemukan. Jadi, jika Anda mencari "ayat tentang unta yang melewati lubang jarum," Anda dapat mencari kata "unta" dalam konkordansi; mungkin akan tercantum Imamat 11:4; Matius 23:24; dan Markus 10:25. Berdasarkan frasa singkat yang tercantum bersama setiap entri, Anda tahu bahwa Markus 10:25 adalah ayat yang Anda cari.
Konkordansi yang lengkap adalah buku mandiri yang mencantumkan setiap kata dalam Alkitab. (Lengkap atau exhaustive berarti "menyeluruh" atau "mencakup semua kemungkinan.") Strong’s Exhaustive Concordance mencantumkan setiap kemunculan setiap kata dalam Alkitab bahasa Inggris. Bahkan kata-kata seperti "the" dan "in" juga dicantumkan. Konkordansi berguna dalam mempelajari topik tertentu. Jika Anda ingin menemukan setiap ayat yang mungkin membahas topik perbudakan, misalnya, Anda akan mencari setiap ayat yang mengandung kata "budak," "perbudakan," "pelayan," "budak hamba," atau "tuan." Strong’s Exhaustive Concordance akan menyediakan informasi tersebut.
Tentu saja, sebuah konkordansi didasarkan pada versi Alkitab tertentu, karena versi yang berbeda menggunakan kata-kata yang berbeda. Strong’s Exhaustive Concordance asli didasarkan pada King James Version.
James Strong juga memberikan nomor kepada setiap kata Inggris dalam Alkitab yang sesuai dengan kata Ibrani, Aram, atau Yunani dalam teks asli. Menggunakan contoh sebelumnya, kata "unta" diberi nomor (disebut "Strong’s number"). Dalam Ibrani, nomornya adalah 1581; dalam Yunani, nomornya adalah 2574. Pelajar Alkitab dapat mencari nomor tersebut dan menemukan kata-kata Ibrani dan Yunani yang diterjemahkan sebagai "unta", beserta ayat-ayat lain yang menggunakan kata-kata Ibrani dan Yunani yang sama. (Mungkin ada beberapa kata dalam bahasa asli yang diterjemahkan oleh satu kata Inggris; sebaliknya juga ada, satu kata dalam bahasa asli mungkin diterjemahkan oleh beberapa kata Inggris dalam konteks yang berbeda. Informasi dalam Strong’s Exhaustive Concordance akan membantu mengklarifikasi hal tersebut.) Nomor-nomor yang digunakan dalam Strong’s telah menjadi begitu penting sehingga, bahkan hingga hari ini, banyak buku referensi bahasa Alkitab masih disusun berdasarkan, atau merujuk pada, “nomor Strong’s.”
Dengan pencarian komputer, kini mudah menemukan di mana kata tertentu digunakan dalam Alkitab hanya dengan beberapa klik. Pencarian berdasarkan frasa juga mudah dilakukan, hal yang tidak mungkin dengan Strong’s. Sebagian besar versi Alkitab dapat dicari dalam konkordansi online yang mudah digunakan dan gratis. Namun, Strong’s tetap dijual dalam bentuk cetak dan telah diperbarui dengan huruf yang lebih jelas dan informasi tambahan. Edisi terbaru telah dirilis dengan judul-judul berikut: The New Strong’s Exhaustive Concordance (Konkordansi Komprehensif Strong Baru), The New Strong’s Expanded Exhaustive Concordance of the Bible (Konkordansi Alkitab Komprehensif Strong Baru Yang Diperluas), dan bahkan The Strongest Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible (Konkordansi Alkitab Komprehensif Strong Yang Paling Kuat).
English
Apa itu Strong's Exhaustive Concordance (Konkordansi Komprehensif Strong)?
