Pertanyaan
Siapakah Kaum Masoret (Masoretes)?
Jawaban
Kaum Masoret adalah sekelompok ahli Taurat Yahudi yang membantu melestarikan teks Kitab Suci Perjanjian Lama dan membuat catatan-catatan tentang teks tersebut berdasarkan tradisi Yahudi. Kata Masorete berasal dari bahasa Ibrani kuno yang berarti "ikatan", yang digunakan untuk merujuk pada kewajiban orang Yahudi untuk menaati perjanjian dengan Tuhan.
Tulisan-tulisan individual yang membentuk Perjanjian Lama dibuat dalam berbagai situasi. Beberapa di antaranya, seperti Sepuluh Perintah Allah, didiktekan langsung oleh Allah, dan Musa menuliskannya di atas loh-loh batu (Keluaran 34:1). Bagian lain seperti kitab Ayub ditulis oleh penulis yang tidak dikenal. Beberapa bagian, seperti Mazmur memiliki penulis yang berbeda, dan mazmur-mazmur tersebut dikumpulkan untuk menjadi "kitab" seperti yang kita kenal sekarang. Kita tidak diberitahu dengan pasti siapa yang menulis setiap kitab dalam Perjanjian Lama atau bagaimana kitab-kitab itu bisa dimasukkan ke dalam satu kitab yang kita sebut sebagai Perjanjian Lama. Orang Yahudi menyebut kompilasi ini sebagai Tanakh (TNK), yang merupakan singkatan dari Taurat, Nevi'im, dan Ketuvim-atau Hukum, Nabi-nabi, dan Kitab-kitab. Hukum Taurat meliputi Kitab Kejadian-Ulangan; Nabi-nabi meliputi Yosua-Raja-raja dan Yesaya-Maleakhi (tidak termasuk Daniel); Kitab-Kitab Suci meliputi Mazmur-Kitab Kidung Agung dan Daniel. Pembagian dan urutan kitab-kitab tersebut berbeda dengan apa yang kita temukan dalam Perjanjian Lama, tetapi isinya sama. Kitab-kitab tersebut adalah kitab-kitab yang diterima sebagai Firman Allah yang diilhami, dan orang-orang merasa penting untuk menyalin kitab-kitab ini dan melestarikannya.
Pada zaman sebelum adanya mesin cetak, segala sesuatu harus disalin dengan tangan oleh para juru tulis. Bahasa Ibrani dalam Perjanjian Lama ditulis tanpa huruf hidup. Hal ini tidak menjadi masalah selama semua orang benar-benar memahami bahasanya. Namun, dengan berlalunya waktu, banyak orang Yahudi tidak lagi menguasai bahasa Ibrani secara menyeluruh. Beberapa tinggal di Babel setelah pembuangan. Sebagian lagi dibesarkan dalam bahasa dan budaya Yunani. Beberapa, tentu saja, berada di Palestina, tetapi bahkan di sana pun bahasa Ibrani tidak selalu digunakan - bahasa Aram akhirnya menjadi bahasa orang awam.
Pada abad pertama Masehi, ada upaya untuk membakukan teks Perjanjian Lama, dengan mempertimbangkan semua manuskrip dan varian dari seluruh Kekaisaran Romawi. Setelah sebuah bacaan disepakati, varian-varian tersebut dihilangkan, dan para ahli Taurat mulai bekerja dengan teliti untuk membuat salinan yang tepat. Sekelompok juru tulis yang disebut Tannaim membuat panduan ekstensif untuk menghasilkan salinan yang akurat. Sekitar tahun 200 M, kelompok lain yang disebut Amoraim ("penafsir") mulai melestarikan dan menjelaskan teks, menghasilkan Talmud. Sebenarnya ada dua kelompok sarjana Talmud, satu berpusat di Babilonia dan satu lagi di Palestina, dan pekerjaan mereka menghasilkan Talmud Babilonia dan Talmud Palestina.
Kaum Masoret adalah kelompok juru tulis terakhir yang berkumpul untuk membantu melestarikan teks Alkitab. Pekerjaan utama Masoret, yang berlangsung dari sekitar tahun 500 hingga 900 M, adalah menyalin teks dengan cermat dan menambahkan huruf hidup sehingga pengucapan (dan dalam beberapa kasus, artinya) dapat dipertahankan. Masoretes tidak ingin menambahkan apa pun pada teks itu sendiri, jadi mereka menambahkan vokal sebagai "titik" - kombinasi titik dan garis di atas dan di bawah konsonan - sehingga pembaca dapat dengan mudah membedakan antara konsonan pada teks asli dan titik yang telah ditambahkan. Karena reputasi keakuratan para Masoret, Teks Masoret menjadi terkenal dan secara umum diterima oleh para pembaca Yahudi sebagai teks yang paling akurat. Para Masoret juga menambahkan materi tambahan, termasuk beberapa varian bacaan dan catatan penjelasan lainnya. Materi ini disebut Masorah.
Teks Masoret adalah fondasi utama dari sebagian besar terjemahan Alkitab saat ini. Meskipun versi terakhir dari Masorah baru berusia sekitar 1.000 tahun, namun ia melestarikan tradisi dan keilmuan yang jauh lebih tua.
English
Siapakah Kaum Masoret (Masoretes)?
