Pertanyaan
Apa yang dimaksud dengan "saling menggigit dan saling menelan" dalam Galatia 5:15?
Jawaban
Dalam Galatia 5:1-15, rasul Paulus membahas topik tentang kemerdekaan orang Kristen. Yesus Kristus datang untuk membebaskan para pengikut-Nya dari perbudakan dosa dan hukum Taurat dengan segala tuntutan, kewajiban, dan konsekuensi negatifnya (Roma 3:21-26; 6:11-14, 22-23; 10:4; 2 Petrus 1:2-4). Kebebasan di dalam Kristus bukanlah izin untuk berbuat dosa dan menuruti keinginan daging yang egois, tetapi sebuah panggilan untuk "saling melayani dengan rendah hati di dalam kasih. Karena seluruh hukum Taurat digenapi dengan menaati satu perintah ini: "'Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri!' Tetapi jikalau kamu saling menggigit dan saling menelan, awaslah, supaya jangan kamu saling membinasakan" (Galatia 5:13-15). Paulus menekankan pentingnya persatuan dalam komunitas Kristen, persatuan terancam ketika kita saling bermusuhan.
Salah satu masalah utama dalam gereja mula-mula, dan salah satu masalah yang masih ada hingga saat ini, adalah kehadiran kaum legalis. Orang-orang ini menyebarkan ajaran-ajaran palsu, yang menyatakan bahwa keselamatan membutuhkan ketaatan pada ritual dan hukum-hukum agama lahiriah, seperti sunat (lihat Galatia 5:2-6, 9-12). Keresahan ini menyebabkan perpecahan dan pertikaian di antara jemaat Galatia, yang menyebabkan Paulus sangat sedih karena kembalinya mereka ke dalam perbudakan rohani.
Dengan menggunakan gambaran grafis, Paulus memperingatkan jemaat di Galatia untuk berhenti menyerang satu sama lain. Ia menggunakan dua kata kerja yang kuat untuk menunjukkan bahwa orang-orang Kristen ini tidak bertindak seperti saudara dan saudari di dalam Kristus, tetapi lebih seperti sekawanan binatang buas yang saling menggigit dan menelan. Dalam Galatia 5:15, istilah yang diterjemahkan sebagai "menggigit" (daknete dalam bahasa Yunani) berarti "terus menggigit, menggunjingkan, menyakiti, melukai dengan serius, dipahami sebagai memotong atau merobek dengan gigi." Kata yang diterjemahkan "menelan" (katesthiete dalam bahasa Yunani) berarti "memakan habis, menelan sampai habis, melahap, melukai." Jika jemaat Galatia tidak menghentikan kata-kata yang merusak dan perilaku yang merusak satu sama lain, mereka akhirnya akan saling mencabik-cabik satu sama lain, yang pada akhirnya akan menghancurkan komunitas iman mereka.
Tujuan dari kemerdekaan di dalam Kristus - alasan Yesus datang untuk membebaskan kita - adalah untuk hidup dalam kasih: "Sebab bagi orang-orang yang ada di dalam Kristus Yesus hal bersunat atau tidak bersunat tidak mempunyai sesuatu arti, hanya iman yang bekerja oleh kasih" (Galatia 5:6). Ungkapan kasih melalui iman kita kepada Yesus menggenapi hukum Taurat dan membawa kita lebih dekat kepada kebebasan yang ditawarkan Kristus.
Paulus mengutip Imamat 19:18 - "kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri" - (lih. Galatia 5:15; Matius 19:19; 22:39; Roma 13:9; Yakobus 2:8) untuk menunjukkan bahwa hukum Taurat itu sendiri mempertahankan kasih sebagai tujuan utama dalam menaati hukum Taurat. Legalisme memperlakukan orang dengan kejam, tetapi hukum kasih "tidak berbuat jahat terhadap sesama manusia" dan dengan demikian "adalah kegenapan hukum Taurat" (Roma 13:10; lihat juga Roma 13:8).
Kebebasan rohani yang sejati terwujud melalui kasih-melayani orang lain, mengulurkan kasih karunia, dan menunjukkan kerendahan hati. Kasih tidak menggigit dan menelan saudara atau saudari di dalam Tuhan. Kasih itu "sabar; kasih itu murah hati; ia tidak cemburu. Ia tidak memegahkan diri dan tidak sombong. Ia tidak melakukan yang tidak sopan dan tidak mencari keuntungan diri sendiri. Ia tidak pemarah dan tidak menyimpan kesalahan orang lain. Ia tidak bersukacita karena ketidakadilan, tetapi karena kebenaran. Ia menutupi segala sesuatu, percaya segala sesuatu, mengharapkan segala sesuatu, sabar menanggung segala sesuatu" (1 Korintus 13:4-7).
Dalam Galatia 5:16-26, Paulus memberikan solusinya - jalan keluar dari perbudakan yang membawa kepada kemerdekaan Kristen bagi semua orang percaya. Jalan keluarnya adalah dengan secara aktif menyerahkan keinginan kita kepada Roh Kudus dan membiarkan kuasa-Nya, seperti yang Paulus tekankan, "hiduplah oleh Roh, maka kamu tidak akan menuruti keinginan daging. Sebab keinginan daging berlawanan dengan keinginan Roh dan keinginan Roh berlawanan dengan keinginan daging--karena keduanya bertentangan--sehingga kamu setiap kali tidak melakukan apa yang kamu kehendaki" (ayat 16-17).
Selama kita hidup dalam tubuh duniawi ini, peperangan terus berlanjut antara keinginan daging dan keinginan Roh. Mengikuti hukum-hukum lahiriah tidak akan memberi kita kemenangan dalam konflik ini. Tetapi jika kita setiap hari memanfaatkan kuasa Roh Kudus, kita tidak akan lagi saling menggigit dan menelan. Kita akan memahami bahwa kita adalah milik Yesus Kristus dan "telah menyalibkan daging dengan segala hawa nafsu dan keinginannya" (Galatia 5:24). Ketika kita berjalan sesuai dengan tuntunan Roh Kudus, kita akan menghasilkan buah Roh dalam hidup kita, yaitu "kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan, kelemahlembutan, penguasaan diri. Tidak ada hukum yang menentang hal-hal itu" (ayat 22-23).
Salah satu masalah utama dalam gereja mula-mula, dan salah satu masalah yang masih ada hingga saat ini, adalah kehadiran kaum legalis. Orang-orang ini menyebarkan ajaran-ajaran palsu, yang menyatakan bahwa keselamatan membutuhkan ketaatan pada ritual dan hukum-hukum agama lahiriah, seperti sunat (lihat Galatia 5:2-6, 9-12). Keresahan ini menyebabkan perpecahan dan pertikaian di antara jemaat Galatia, yang menyebabkan Paulus sangat sedih karena kembalinya mereka ke dalam perbudakan rohani.
Dengan menggunakan gambaran grafis, Paulus memperingatkan jemaat di Galatia untuk berhenti menyerang satu sama lain. Ia menggunakan dua kata kerja yang kuat untuk menunjukkan bahwa orang-orang Kristen ini tidak bertindak seperti saudara dan saudari di dalam Kristus, tetapi lebih seperti sekawanan binatang buas yang saling menggigit dan menelan. Dalam Galatia 5:15, istilah yang diterjemahkan sebagai "menggigit" (daknete dalam bahasa Yunani) berarti "terus menggigit, menggunjingkan, menyakiti, melukai dengan serius, dipahami sebagai memotong atau merobek dengan gigi." Kata yang diterjemahkan "menelan" (katesthiete dalam bahasa Yunani) berarti "memakan habis, menelan sampai habis, melahap, melukai." Jika jemaat Galatia tidak menghentikan kata-kata yang merusak dan perilaku yang merusak satu sama lain, mereka akhirnya akan saling mencabik-cabik satu sama lain, yang pada akhirnya akan menghancurkan komunitas iman mereka.
Tujuan dari kemerdekaan di dalam Kristus - alasan Yesus datang untuk membebaskan kita - adalah untuk hidup dalam kasih: "Sebab bagi orang-orang yang ada di dalam Kristus Yesus hal bersunat atau tidak bersunat tidak mempunyai sesuatu arti, hanya iman yang bekerja oleh kasih" (Galatia 5:6). Ungkapan kasih melalui iman kita kepada Yesus menggenapi hukum Taurat dan membawa kita lebih dekat kepada kebebasan yang ditawarkan Kristus.
Paulus mengutip Imamat 19:18 - "kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri" - (lih. Galatia 5:15; Matius 19:19; 22:39; Roma 13:9; Yakobus 2:8) untuk menunjukkan bahwa hukum Taurat itu sendiri mempertahankan kasih sebagai tujuan utama dalam menaati hukum Taurat. Legalisme memperlakukan orang dengan kejam, tetapi hukum kasih "tidak berbuat jahat terhadap sesama manusia" dan dengan demikian "adalah kegenapan hukum Taurat" (Roma 13:10; lihat juga Roma 13:8).
Kebebasan rohani yang sejati terwujud melalui kasih-melayani orang lain, mengulurkan kasih karunia, dan menunjukkan kerendahan hati. Kasih tidak menggigit dan menelan saudara atau saudari di dalam Tuhan. Kasih itu "sabar; kasih itu murah hati; ia tidak cemburu. Ia tidak memegahkan diri dan tidak sombong. Ia tidak melakukan yang tidak sopan dan tidak mencari keuntungan diri sendiri. Ia tidak pemarah dan tidak menyimpan kesalahan orang lain. Ia tidak bersukacita karena ketidakadilan, tetapi karena kebenaran. Ia menutupi segala sesuatu, percaya segala sesuatu, mengharapkan segala sesuatu, sabar menanggung segala sesuatu" (1 Korintus 13:4-7).
Dalam Galatia 5:16-26, Paulus memberikan solusinya - jalan keluar dari perbudakan yang membawa kepada kemerdekaan Kristen bagi semua orang percaya. Jalan keluarnya adalah dengan secara aktif menyerahkan keinginan kita kepada Roh Kudus dan membiarkan kuasa-Nya, seperti yang Paulus tekankan, "hiduplah oleh Roh, maka kamu tidak akan menuruti keinginan daging. Sebab keinginan daging berlawanan dengan keinginan Roh dan keinginan Roh berlawanan dengan keinginan daging--karena keduanya bertentangan--sehingga kamu setiap kali tidak melakukan apa yang kamu kehendaki" (ayat 16-17).
Selama kita hidup dalam tubuh duniawi ini, peperangan terus berlanjut antara keinginan daging dan keinginan Roh. Mengikuti hukum-hukum lahiriah tidak akan memberi kita kemenangan dalam konflik ini. Tetapi jika kita setiap hari memanfaatkan kuasa Roh Kudus, kita tidak akan lagi saling menggigit dan menelan. Kita akan memahami bahwa kita adalah milik Yesus Kristus dan "telah menyalibkan daging dengan segala hawa nafsu dan keinginannya" (Galatia 5:24). Ketika kita berjalan sesuai dengan tuntunan Roh Kudus, kita akan menghasilkan buah Roh dalam hidup kita, yaitu "kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan, kelemahlembutan, penguasaan diri. Tidak ada hukum yang menentang hal-hal itu" (ayat 22-23).