Pertanyaan
Apa itu Kitab Judith?
Jawaban
Kitab Judith merupakan bagian dari Kitab Apokrifa / Kitab Deuterokanonika dan terdapat dalam Perjanjian Lama Alkitab Katolik. Bangsa Israel memperlakukan kitab-kitab Apokrifa dengan hormat, namun tidak pernah menerimanya sebagai kitab-kitab asli Alkitab Ibrani. Gereja Kristen awal mendiskusikan status Kitab Apokrifa / Kitab Deuterokanonika, namun sedikit dari umat Kristen awal yang percaya bahwa kitab-kitab tersebut layak masuk dalam kanon Kitab Suci.
Kitab Judith, yang diyakini ditulis pada akhir abad ke-2 atau awal abad ke-1 SM, menceritakan kisah Allah yang mengutus seorang wanita, Judith, untuk menyelamatkan bangsa Yahudi pada masa kesusahan dan keputusasaan yang besar. Dalam cerita tersebut, Judith tinggal di kota Bethulia. Dia adalah seorang janda yang cantik dan bijaksana yang marah kepada para tetua kotanya ketika mereka "menguji" Allah daripada mempercayai-Nya, dan mereka memutuskan untuk menyerah kepada jenderal utama Raja Nebukadnezar, Holofernes, jika Allah tidak menyelamatkan mereka dalam lima hari.
Judith merasa bahwa memberikan batas waktu kepada Allah adalah tindakan sombong dan tidak pantas. Ia memberitahu para tua-tua bahwa ia memiliki rencana, tetapi harus meninggalkan kota agar rencana itu berhasil. Ia menolak untuk mengungkapkan rincian apa pun, berangkat bersama budaknya, dan memasuki perkemahan Holofernes dengan dalih membantu dia mengalahkan sesama Yahudinya.
Holofernes terpesona oleh kecantikannya dan membawanya ke perkemahannya. Kecantikannya yang menggoda dan tipu dayanya menariknya, dan nafsu membutakannya terhadap tipu dayanya. Judith berhasil membuat Holofernes sendirian di tenda saat dia mabuk berat. Saat dia pingsan, dia memenggal kepalanya, kembali ke Bethulia, memperlihatkan hasil tipu dayanya, dan menjadi pahlawan kota.
Kitab Judith ini diyakini ditulis pertama kali dalam bahasa Ibrani, tetapi teks Septuaginta yang ditulis dalam bahasa Yunani Koine diterima oleh Gereja Katolik untuk Alkitabnya. Jerome, seorang imam Katolik dan apologis (sekitar tahun 347–420 M), dikabarkan menghasilkan teks Judith dalam bahasa Latin dari teks Aramaik sekunder.
Seperti buku-buku lain dalam Apokrifa, terdapat anachronisme, terutama klaim bahwa Nebukadnezar memerintah Kerajaan Asyur dari Nineveh. Sebenarnya, ia memerintah Babilonia. Selain itu, ayah Nebukadnezar, Nabopolassar, telah menghancurkan Nineveh bertahun-tahun sebelumnya, sehingga sejarah dalam cerita ini dipertanyakan. Namun, banyak yang memandang kisah ini sebagai variasi dari kisah Keluaran, di mana iman kepada Allah dan ketergantungan pada-Nya untuk penyelamatan dari ketakutan serta perlindungan dari bahaya dan kejahatan adalah hal yang harus selalu dilakukan oleh para pemeluk agama. Kitab ini dianggap sebagai refleksi yang tepat selama perayaan Paskah.
Kitab Judith, yang diyakini ditulis pada akhir abad ke-2 atau awal abad ke-1 SM, menceritakan kisah Allah yang mengutus seorang wanita, Judith, untuk menyelamatkan bangsa Yahudi pada masa kesusahan dan keputusasaan yang besar. Dalam cerita tersebut, Judith tinggal di kota Bethulia. Dia adalah seorang janda yang cantik dan bijaksana yang marah kepada para tetua kotanya ketika mereka "menguji" Allah daripada mempercayai-Nya, dan mereka memutuskan untuk menyerah kepada jenderal utama Raja Nebukadnezar, Holofernes, jika Allah tidak menyelamatkan mereka dalam lima hari.
Judith merasa bahwa memberikan batas waktu kepada Allah adalah tindakan sombong dan tidak pantas. Ia memberitahu para tua-tua bahwa ia memiliki rencana, tetapi harus meninggalkan kota agar rencana itu berhasil. Ia menolak untuk mengungkapkan rincian apa pun, berangkat bersama budaknya, dan memasuki perkemahan Holofernes dengan dalih membantu dia mengalahkan sesama Yahudinya.
Holofernes terpesona oleh kecantikannya dan membawanya ke perkemahannya. Kecantikannya yang menggoda dan tipu dayanya menariknya, dan nafsu membutakannya terhadap tipu dayanya. Judith berhasil membuat Holofernes sendirian di tenda saat dia mabuk berat. Saat dia pingsan, dia memenggal kepalanya, kembali ke Bethulia, memperlihatkan hasil tipu dayanya, dan menjadi pahlawan kota.
Kitab Judith ini diyakini ditulis pertama kali dalam bahasa Ibrani, tetapi teks Septuaginta yang ditulis dalam bahasa Yunani Koine diterima oleh Gereja Katolik untuk Alkitabnya. Jerome, seorang imam Katolik dan apologis (sekitar tahun 347–420 M), dikabarkan menghasilkan teks Judith dalam bahasa Latin dari teks Aramaik sekunder.
Seperti buku-buku lain dalam Apokrifa, terdapat anachronisme, terutama klaim bahwa Nebukadnezar memerintah Kerajaan Asyur dari Nineveh. Sebenarnya, ia memerintah Babilonia. Selain itu, ayah Nebukadnezar, Nabopolassar, telah menghancurkan Nineveh bertahun-tahun sebelumnya, sehingga sejarah dalam cerita ini dipertanyakan. Namun, banyak yang memandang kisah ini sebagai variasi dari kisah Keluaran, di mana iman kepada Allah dan ketergantungan pada-Nya untuk penyelamatan dari ketakutan serta perlindungan dari bahaya dan kejahatan adalah hal yang harus selalu dilakukan oleh para pemeluk agama. Kitab ini dianggap sebagai refleksi yang tepat selama perayaan Paskah.