Pertanyaan
Apa itu Lembaga Alkitab (Bible society)?
Jawaban
Lembaga Alkitab adalah organisasi yang berdedikasi untuk menerjemahkan, mencetak, dan mendistribusikan salinan Firman Tuhan. Alkitab-alkitab ini sering diberikan secara gratis atau dengan harga terjangkau, dan juga ditempatkan di rumah sakit, penjara, tempat penampungan, dan instalasi militer. Di Amerika Serikat, organisasi distribusi Alkitab terbesar adalah American Bible Society (Lembaga Alkitab Amerika) dan International Bible Society (Lembaga Alkitab Internasional) atau Biblica. Organisasi lain, seperti Gideons International, juga mendistribusikan Alkitab tetapi tidak terlibat dalam pekerjaan terjemahan.
Dapat dikatakan bahwa ide tentang lembaga Alkitab lahir pada tahun 331 M ketika Kaisar Konstantinus dilaporkan memerintahkan pembuatan 50 salinan Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru untuk didistribusikan ke gereja-gereja di Konstantinopel. Namun, gerakan lembaga Alkitab modern dimulai pada tahun 1804 dengan British and Foreign Bible Society (Lembaga Alkitab Inggris dan Asing). Sekelompok Kristen di Eropa merasa prihatin dengan kurangnya Alkitab yang terjangkau bagi penutur bahasa Wales, dan mereka memesan terjemahan dan pencetakan Alkitab dalam bahasa Wales. Upaya serupa menyebar ke Inggris, India, dan wilayah lain, mencetak dan mendistribusikan Alkitab dalam banyak bahasa.
Sebagian besar lembaga Alkitab berlatar belakang Protestan dan lintas denominasi. Awalnya, lembaga Alkitab mencetak edisi Alkitab yang mencakup Apokrifa. Namun, pada tahun 1808 Paus Gregorius XVI mengecam semua upaya yang dilakukan oleh organisasi distribusi Alkitab mana pun dan menarik dukungan Katolik, sehingga lembaga-lembaga Alkitab menghapuskan kitab-kitab apokrif tersebut dari penerbitan mereka. Saat ini, lembaga Alkitab terdapat di hampir setiap wilayah di dunia, dan Alkitab dicetak sesuai dengan kanon masing-masing negara.
Lembaga Alkitab telah menyediakan beberapa terjemahan Alkitab yang luas digunakan. American Bible Society memproduksi terjemahan Good News Translation (sebelumnya Today’s English Version), Contemporary English Version, dan Reina-Valera 1960 (Alkitab berbahasa Spanyol). Biblica memegang hak cipta atas New International Version dan berbagai variannya.
Lembaga Alkitab merupakan perpanjangan alami dari kasih para orang percaya terhadap Firman Tuhan. Selama berabad-abad, orang Kristen selalu berupaya membagikan Alkitab kepada orang lain. Alkitab Wycliffe, Alkitab Tyndale, Alkitab Coverdale, dan edisi-edisi lain mewakili komitmen para hamba Tuhan untuk menyebarkan Injil. Para Reformator semuanya terlibat dalam menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa sehari-hari dan memastikan Firman Tuhan tersedia bagi orang-orang di negara mereka. Seperti penabur benih dalam perumpamaan Yesus, lembaga Alkitab bekerja untuk membagikan pesan hidup Tuhan kepada dunia.
Berkat usaha lembaga Alkitab, Firman Tuhan telah tersedia dengan mudah bagi jutaan orang yang mungkin tidak akan mampu membeli Alkitab. Dampak dari usaha tersebut tidak akan sepenuhnya diketahui hingga kita sampai di surga dan mendengar kisah-kisah ribuan orang yang mungkin dimulai seperti ini: “Saya berada di tempat yang gelap dalam hidup saya—dan kemudian seseorang memberikan saya Alkitab.”
Dapat dikatakan bahwa ide tentang lembaga Alkitab lahir pada tahun 331 M ketika Kaisar Konstantinus dilaporkan memerintahkan pembuatan 50 salinan Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru untuk didistribusikan ke gereja-gereja di Konstantinopel. Namun, gerakan lembaga Alkitab modern dimulai pada tahun 1804 dengan British and Foreign Bible Society (Lembaga Alkitab Inggris dan Asing). Sekelompok Kristen di Eropa merasa prihatin dengan kurangnya Alkitab yang terjangkau bagi penutur bahasa Wales, dan mereka memesan terjemahan dan pencetakan Alkitab dalam bahasa Wales. Upaya serupa menyebar ke Inggris, India, dan wilayah lain, mencetak dan mendistribusikan Alkitab dalam banyak bahasa.
Sebagian besar lembaga Alkitab berlatar belakang Protestan dan lintas denominasi. Awalnya, lembaga Alkitab mencetak edisi Alkitab yang mencakup Apokrifa. Namun, pada tahun 1808 Paus Gregorius XVI mengecam semua upaya yang dilakukan oleh organisasi distribusi Alkitab mana pun dan menarik dukungan Katolik, sehingga lembaga-lembaga Alkitab menghapuskan kitab-kitab apokrif tersebut dari penerbitan mereka. Saat ini, lembaga Alkitab terdapat di hampir setiap wilayah di dunia, dan Alkitab dicetak sesuai dengan kanon masing-masing negara.
Lembaga Alkitab telah menyediakan beberapa terjemahan Alkitab yang luas digunakan. American Bible Society memproduksi terjemahan Good News Translation (sebelumnya Today’s English Version), Contemporary English Version, dan Reina-Valera 1960 (Alkitab berbahasa Spanyol). Biblica memegang hak cipta atas New International Version dan berbagai variannya.
Lembaga Alkitab merupakan perpanjangan alami dari kasih para orang percaya terhadap Firman Tuhan. Selama berabad-abad, orang Kristen selalu berupaya membagikan Alkitab kepada orang lain. Alkitab Wycliffe, Alkitab Tyndale, Alkitab Coverdale, dan edisi-edisi lain mewakili komitmen para hamba Tuhan untuk menyebarkan Injil. Para Reformator semuanya terlibat dalam menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa sehari-hari dan memastikan Firman Tuhan tersedia bagi orang-orang di negara mereka. Seperti penabur benih dalam perumpamaan Yesus, lembaga Alkitab bekerja untuk membagikan pesan hidup Tuhan kepada dunia.
Berkat usaha lembaga Alkitab, Firman Tuhan telah tersedia dengan mudah bagi jutaan orang yang mungkin tidak akan mampu membeli Alkitab. Dampak dari usaha tersebut tidak akan sepenuhnya diketahui hingga kita sampai di surga dan mendengar kisah-kisah ribuan orang yang mungkin dimulai seperti ini: “Saya berada di tempat yang gelap dalam hidup saya—dan kemudian seseorang memberikan saya Alkitab.”